Night Song - Jack River translation in German

Night Song

Dangerous you said
My hands on your body were like
Depictions of witches
It freaked you out
And we were tongue tied moving in the light
Did it mess with you like it messed with me?

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
But you hold back

You played your favourite song to me
After we fucked all night
And then we showered separarely
It took all my night to
Step inside and wash the night away 'cause

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all

Secrets in the silence
Catching up on you in the deepest blue
In another place I loved you
For a moment I know you saw it
Made you run, it made you run

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

In your eyes you said you'd fall
But you're not sure when
In your eyes you said it all
You hold back again

Nachtlied

Gefährlich, sagtest du
Meine Hände auf deinem Körper waren wie
Abbildungen von Hexen
Es hat dich erschreckt
Und wir waren sprachlos, bewegten uns im Licht
Hat es dich durcheinandergebracht, so wie es mich durcheinandergebracht hat?

In deinen Augen sagtest du, du würdest fallen
Aber du bist nicht sicher, wann
In deinen Augen sagtest du alles
Aber du hältst dich zurück

Du hast mir dein Lieblingslied vorgespielt
Nachdem wir die ganze Nacht gevögelt hatten
Und dann duschten wir getrennt
Ich brauchte die ganze Nacht, um
hineinzugehen und die Nacht abzuwaschen, denn

In deinen Augen sagtest du, du würdest fallen
Aber du bist nicht sicher, wann
In deinen Augen sagtest du alles
Du hältst dich wieder zurück

In deinen Augen sagtest du, du würdest fallen
Aber du bist nicht sicher, wann
In deinen Augen sagtest du alles

Geheimnisse in der Stille
Holen dich ein im tiefsten Blau
An einem anderen Ort liebte ich dich
Für einen Moment, ich weiß, du hast es gesehen
Ließ dich rennen, es ließ dich rennen

In deinen Augen sagtest du, du würdest fallen
Aber du bist nicht sicher, wann
In deinen Augen sagtest du alles
Du hältst dich wieder zurück

In deinen Augen sagtest du, du würdest fallen
Aber du bist nicht sicher, wann
In deinen Augen sagtest du alles
Du hältst dich wieder zurück