Saturn (Reuben Rankin) - Jack River translation in German

Saturn (Reuben Rankin)

Let me try *clears throat* play something different
Um, as you can probably hear
I end up falling, finding something I like
That-I-that sounds good
It′s hard to sort of, break that barrier
And, um, make something else
Um, from those chords
So um, I just, yeah
Just try and pick another mode
Make something else up
That sounded so good Reuben!

Saturn (Reuben Rankin)

Lass mich mal versuchen *räuspert sich* etwas anderes zu spielen
Ähm, wie du wahrscheinlich hören kannst
Ich bleibe dann hängen, finde etwas, das mir gefällt
Das-ich-das klingt gut
Es ist irgendwie schwer, diese Barriere zu durchbrechen
Und, ähm, etwas anderes zu erschaffen
Ähm, aus diesen Akkorden
Also ähm, ich, ja
Einfach versuchen und einen anderen Modus wählen
Mir etwas anderes auszudenken
Das klang so gut, Reuben!