Lyrics and translation Jack Roses - DEMONS

DEMONS

I'm caught dealing with some problems I've been dealt
My mom's calling me, she's talking 'bout my health
Remember I'd swipe liquor off her shelf
Brodie I'd be gone when the lights flicker
And it always fucks with my mind
'Cause time flies quicker as I age
Shit's real when your words come off the page
Feel like my demons done caught me in a cage
I'm just tryna cop the Wraith
Keep my mom and brother straight

Gotta chill out, I'm always stressing over time deficits
See I've been working hard, I don't ever reap the benefits
I'm dealing with my faults, I admit that I'm a pessimist
So what the fuck and I supposed to do to make me heaven sent
And I got people 'round but no one knows my presence
I just want a person I can lean on for dependence
Lately I've been stuck, blame it on my adolescence
And I can't change a thing, it's why I fiend for acquiescence
I ain't asking for attention, leave me lone and I'll be straight
But how am I supposed to eat with all this shit up on my plate
It halted my progression, I'm supposed to be okay
No one's answering my question, I'm responding with aggression
Tryna' play ball, if you want some smoke I got possession
Got me banging off the walls 'cause I ain't ever get affection
I'm standing in the middle of a fucking intersection
And I don't even recognize it's me in my reflection, so

I need a therapist, all of this shit be scary
I'm becoming my father, all the shit that I inherit
I wish I had the drive to live my life up off of merit
But I don't really care, I guess it's good that I'm aware
This shit be for them kids who feel like no one's ever there
So if you're dealing with some problems, throw that shit up in the air
My shit's dirty, if the shoe fits, I wear it
All I ever wanted was the 14 karat
But that shit be fools gold, break a link when I tear it
And I guess the world's cold, what I learned from my parents
Plus the words unspoken, man all of it left me broken
Swear that shit shook me like some earthquakes
Burnt rubber, she knew that I pumped the brakes
Straight out the lot, we playing for high stakes
Gucci frames shine bright, throw shade to heartbreaks
Like I'm blinded by the light, even though my heart aches
My demons on me, they still keeping the pace
Fuck, why won't they get the fuck up out my face
Been running so long that you would think I won the race
I think it's going better, then it goes the other way
And there ain't no umbrella that could cover all the rain
Swear I fell in love twice and I ain't ever been the same

And now that I'm on
They're glancing at my neck it's all gold
I can only converse with old souls
Pack your bags, time to go
My demons are on the road too

You can't run forever
There's some shit you can't escape

A breath of fresh air from behind closed doors

ДЕМОНЫ

Я запутался в проблемах, с которыми столкнулся,
Моя мама звонит, говорит о моем здоровье,
Помню, как я таскал выпивку с ее полки,
Братан, меня не было, когда мерцал свет,
И это всегда сводит меня с ума,
Потому что время летит быстрее, когда я старею,
Все серьезно, когда твои слова сходят со страницы,
Чувствую, что мои демоны поймали меня в клетку,
Я просто пытаюсь купить Wraith,
Чтобы моя мама и брат ни в чем не нуждались.

Надо успокоиться, я всегда переживаю из-за нехватки времени,
Видишь ли, я много работаю, но не получаю никакой выгоды,
Я разбираюсь со своими недостатками, признаю, что я пессимист,
Так что же, черт возьми, я должен сделать, чтобы стать посланником небес?
И вокруг меня люди, но никто не замечает моего присутствия,
Я просто хочу человека, на которого могу опереться,
В последнее время я застрял, виню в этом свою юность,
И я ничего не могу изменить, вот почему я жажду согласия,
Я не прошу внимания, оставь меня в покое, и я буду в порядке,
Но как мне есть, когда у меня на тарелке все это?
Это остановило мой прогресс, я должен быть в порядке,
Никто не отвечает на мой вопрос, я отвечаю агрессией,
Пытаюсь играть в мяч, если хочешь подымить, у меня есть заначка,
Я бьюсь головой о стены, потому что никогда не получал ласки,
Я стою посреди чертова перекрестка,
И я даже не узнаю себя в своем отражении, так что...

Мне нужен терапевт, все это пугает,
Я становлюсь своим отцом, все, что я унаследовал,
Жаль, что у меня нет желания жить по заслугам,
Но мне все равно, наверное, хорошо, что я знаю об этом,
Это для тех детей, которые чувствуют, что их никто не поддерживает,
Так что, если у тебя есть проблемы, выбрось все это к чертям,
Мои дела плохи, если подходит, я это ношу,
Все, чего я когда-либо хотел, это 14 карат,
Но это дурацкое золото, рвется звено, когда я его дергаю,
И, наверное, мир холоден, чему я научился у своих родителей,
Плюс невысказанные слова, все это сломало меня,
Клянусь, это потрясло меня, как землетрясение,
Жженая резина, она знала, что я нажал на тормоза,
Прямо с площадки, мы играем по-крупному,
Оправа Gucci ярко сияет, бросает тень на разбитые сердца,
Как будто я ослеплен светом, хотя мое сердце болит,
Мои демоны на мне, они все еще держат темп,
Блин, почему они не уберутся с моего лица?
Я бежал так долго, что можно подумать, что я выиграл гонку,
Мне кажется, что все идет лучше, а потом все идет наоборот,
И нет такого зонта, который мог бы укрыть от всего дождя,
Клянусь, я дважды влюблялся, и я уже не тот.

А теперь, когда я на высоте,
Они смотрят на мою шею, она вся в золоте,
Я могу общаться только со старыми душами,
Собирай свои вещи, пора идти,
Мои демоны тоже в пути.

Ты не можешь бежать вечно,
Есть вещи, от которых не убежишь.

Глоток свежего воздуха за закрытыми дверями.