Let It Be This Way - Jack Rugan translation in Russian

Let It Be This Way

Yesterday had me so undone
You stopped having fun
On the path we use to run
And you lost your way since we had begun
When I was the one holding you out in the sun

Well we could shake of the past and let the flavor last Of the sweetness of here and now
But we keep giving in cause we think we'll never win Or we're not allowed
Our love shouldn't have to pay
But you're choosing to let it be this way

Listen to all the things you say
They don't go away
In my heart they'll always stay
Sky so blue shouldn't turn to gray
But someone's gotta pay
And it was me yesterday

Well we could run up that hill and stay there until The moon's shining overhead
But we just can't let go of the heavy load of what's been said
Our love still should have a say
But you're choosing to let it be this way

It's time to love what's in front of us

Пусть будет так

Вчера я был совершенно разбит
Ты перестала веселиться
На той тропе, где мы бегали
И ты сбилась с пути с тех пор, как мы начали
Когда я был тем, кто держал тебя на солнце

Что ж, мы могли бы стряхнуть прошлое и сохранить вкус сладости настоящего момента
Но мы продолжаем сдаваться, потому что думаем, что никогда не победим, или нам не позволено
Наша любовь не должна за это платить
Но ты предпочитаешь, чтобы все было так

Послушай все, что ты говоришь
Эти слова не исчезают
В моем сердце они останутся навсегда
Небо такое голубое не должно становиться серым
Но кто-то должен платить
И вчера это был я

Что ж, мы могли бы взбежать на тот холм и оставаться там, пока луна не засияет над головой
Но мы просто не можем отпустить тяжкий груз сказанного
Наша любовь все еще должна иметь право голоса
Но ты предпочитаешь, чтобы все было так

Пора любить то, что перед нами