N E V E R W I T H H E R - Jack Sapienza translation in Russian

N E V E R W I T H H E R

Non chiedo tanto ma torna presto
Ho una domanda ma non adesso
Risponderesti con un gancio destro
Non dico quello e non faccio questo

Quasi mi spiace di avere deluso le tue aspettative
Ma odio me stesso e di fronte alle altre persone
Non trovo mai alternative

Mi bastavi tu
Sopprimi i tuoi pregi con i difetti
Sembravo il tuo oggetto, dove mi metti?
Per farmi soffrire non ti dimetti
Non sai farmi male ma ti diletti

C′hanno messo in una morsa
Io che inciampo nella corsa
Tu hai un coltello nella borsa
Me lo punti già commossa

Tu che non ti fai capire neanche coi gesti
Io che non li colgo perché non ho i riflessi
Dai cancella ogni mia immagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

Dai cancella ogni mia immagine
Che io riempio queste pagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

È facile pensare che stai meglio da sola
È pura finzione, eppure funziona

Una donna che non parla dice tutto
Incolpiamoci per tutto
Poi facciamo le valigie
Fingiamo di partire

Ed ognuno per la sua
Se ciascuno è sulle sue
Faccio la spesa per uno
E pesa il doppio di una per due

Tu che non ti fai capire neanche coi gesti
Io che non li colgo perché non ho i riflessi
Dai cancella ogni mia immagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

Dai cancella ogni mia immagine
Che io riempio queste pagine
Ti scorderai di me
Come se io non fossi neanche esistito

Никогда с ней

Прошу немногого, вернись скорее,
Есть вопрос, но не сейчас, поверь мне.
Ответом будет твой хук справа,
Я это не говорю, и этого не делаю.

Почти жаль, что разочаровал твои ожидания,
Но я ненавижу себя, и перед другими
Не нахожу альтернатив.

Мне хватало тебя одной,
Ты подавляешь свои достоинства недостатками,
Я был словно твоя вещь, куда меня поставишь?
Чтобы причинять мне боль, ты не уйдешь,
Не умеешь делать больно, но увлекаешься этим.

Нас зажали в тиски,
Я спотыкаюсь на бегу,
У тебя в сумке нож,
Ты уже готова вонзить его, растроганная.

Ты не можешь объясниться даже жестами,
А я их не понимаю, рефлексы плохи,
Давай, сотри все мои фотографии,
Ты забудешь меня,
Словно меня и не было вовсе.

Давай, сотри все мои фотографии,
Пока я заполняю эти страницы,
Ты забудешь меня,
Словно меня и не было вовсе.

Легко думать, что тебе лучше одной,
Это чистая фикция, но она работает.

Женщина, которая молчит, говорит всё,
Мы обвиняем друг друга во всём,
Потом собираем чемоданы,
Делаем вид, что уезжаем.

И каждый сам по себе,
Если каждый сам за себя,
Я покупаю продукты на одного,
И они весят вдвое больше, чем на двоих.

Ты не можешь объясниться даже жестами,
А я их не понимаю, рефлексы плохи,
Давай, сотри все мои фотографии,
Ты забудешь меня,
Словно меня и не было вовсе.

Давай, сотри все мои фотографии,
Пока я заполняю эти страницы,
Ты забудешь меня,
Словно меня и не было вовсе.