Youth and Love - Jack Savoretti , MIKA translation in Russian

Youth and Love

Last night I found a photograph
Like a ghost from the past
Showed me who I was, not who I am

The greatest moments never last
Why does life move so fast?
I'll never understand (hey)

I miss the broken hearts
The summers in the sun
They always say that love and youth are wasted on the young
But I remember every one

When our love feels more like hatred
How do we save it?
The only way we're gonna make it
Is if we remember the feeling of
Youth and love

Now every line upon my face
Puts me back into my place
Whenever I start acting like a child

I guess we'll never be the same
As who we were just yesterday
Loving on the line, our love was wild

I miss the broken hearts
The summers in the sun
They always say that love and youth are wasted on the young
But I remember every one

When our love feels more like hatred
How do we save it?
The only way we're gonna make it
Is if we remember the feeling

When our love feels more like hatred
How do we save it?
The only way we're gonna make it
Is if we remember the feeling of
Youth and love

(Love, oh) La jeunesse et l'amour
Tu t'en souviens
(Youth and love, oh) C'est facile d'oublier
Vas-y, essaye
Youth and love

I miss the broken hearts
The summers in the sun
They always say that love and youth are wasted on the young
But I remember every one

When our love feels more like hatred
How do we save it?
The only way we're gonna make it
Is if we remember the feeling

When our love feels more like hatred
How do we save it?
The only way we're gonna make it
Is if we remember the feeling of
Remember the feeling of
Remember the feeling of
Youth and love

Молодость и Любовь

Вчера нашел я старый снимок
Как призрак из забытых лет,
Он показал мне, кем я был, а не кто я теперь.

Лучшие мгновенья не длятся,
Почему так быстро дни летят?
Не понять мне вовек (эй)

Я скучаю по разбитым сердцам,
По летам в лучах солнца,
Говорят, любовь и молодость растрачены зря.
Но я помню каждый миг.

Когда любовь похожа на ненависть,
Как нам спасти её?
Единственный шанс выстоять
— Вновь ощутить то, что зовётся
Молодостью и любовью.

Теперь каждая морщина на лице
Возвращает меня назад,
Когда я веду себя как ребёнок.

Наверное, мы уже не те,
Кем были ещё вчера,
Любовь была дикой, страстной игрой.

Я скучаю по разбитым сердцам,
По летам в лучах солнца,
Говорят, любовь и молодость растрачены зря.
Но я помню каждый миг.

Когда любовь похожа на ненависть,
Как нам спасти её?
Единственный шанс выстоять
— Вновь ощутить это чувство.

Когда любовь похожа на ненависть,
Как нам спасти её?
Единственный шанс выстоять
— Вновь ощутить то, что зовётся
Молодостью и любовью.

(Любовь, о) La jeunesse et l'amour
Ты помнишь ли?
(Молодость и любовь, о) Так легко забыть,
Давай, попробуй.
Молодость и любовь.

Я скучаю по разбитым сердцам,
По летам в лучах солнца,
Говорят, любовь и молодость растрачены зря.
Но я помню каждый миг.

Когда любовь похожа на ненависть,
Как нам спасти её?
Единственный шанс выстоять
— Вновь ощутить это чувство.

Когда любовь похожа на ненависть,
Как нам спасти её?
Единственный шанс выстоять
— Вновь ощутить то, что зовётся,
Вспомнить это чувство,
Вспомнить это чувство,
Молодость и любовь.