Lyrics and translation Jack Savoretti - Apologies

Apologies

Well it's too late for apologies my dear
I've been living in your imagery of fear
And all that I could see was everything you need
And
Oh
My darling
It ain't me

So I guess that's why I've gone and hit the road
Well I bet you thought I would never really go
But I had to leave 'cause all you thought I believe
Oh
My darling
Wasn't me

Oh
I've been looking to the answers to your question
And I've been living like a beggar
Begging you please
How did I set free the man that you made me
Oh
My darling
You tell me
You tell me

'Cause it's too late for apologies
My dear

Извинения

Что ж, слишком поздно для извинений, дорогая,
Я жил в твоих образах страха,
И все, что я видел, было всем, что тебе нужно,
И
О,
Моя милая,
Это не я.

Поэтому, думаю, я и отправился в путь,
Держу пари, ты думала, что я никогда не уйду,
Но я должен был уйти, потому что все, что ты думала, я верю,
О,
Моя милая,
Было не мной.

О,
Я искал ответы на твой вопрос,
И я жил как нищий,
Умоляя тебя,
Как я освободил того человека, которым ты меня сделала?
О,
Моя милая,
Скажи мне,
Скажи мне.

Потому что слишком поздно для извинений,
Дорогая.