Lyrics and translation Jack Savoretti - Beginning of Us
Time
has
been
a
good
friend
Le
temps
a
été
un
bon
ami
Never
let
me
down
Il
ne
m'a
jamais
laissé
tomber
Always
give
me
hope
Il
m'a
toujours
donné
de
l'espoir
When
hope
was
nowhere
to
be
found
Quand
l'espoir
était
introuvable
And
you
have
given
me
the
greatest
gift
of
all
Et
tu
m'as
donné
le
plus
grand
cadeau
de
tous
A
gift
that's
full
of
life
Un
cadeau
qui
est
plein
de
vie
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
All
we
have
now
are
memories
Tout
ce
que
nous
avons
maintenant,
ce
sont
des
souvenirs
Of
the
freedom
we've
lost
De
la
liberté
que
nous
avons
perdue
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
Now
the
child
looking
up
at
me
Maintenant,
l'enfant
qui
me
regarde
Is
asking
only
for
love
Ne
demande
que
de
l'amour
And
now
we
live
forever
Et
maintenant,
nous
vivons
éternellement
In
every
breath
they
take
Dans
chaque
souffle
qu'il
prend
Forgetting
our
regrets
Oublions
nos
regrets
Forgiving
our
mistakes
Pardonnons
nos
erreurs
And
tears
have
turned
to
laugher
Et
les
larmes
se
sont
transformées
en
rires
That
echo
through
these
halls
Qui
résonnent
à
travers
ces
couloirs
Our
happy
ever
after
Notre
"happily
ever
after"
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
All
we
have
now
are
memories
Tout
ce
que
nous
avons
maintenant,
ce
sont
des
souvenirs
Of
the
freedom
we've
lost
De
la
liberté
que
nous
avons
perdue
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
Now
the
child
looking
up
at
me
Maintenant,
l'enfant
qui
me
regarde
Is
asking
only
for
love
Ne
demande
que
de
l'amour
So
sing
with
me
this
lullaby
Alors
chante
avec
moi
cette
berceuse
Now
that
we've
learned
to
live,
we
don't
want
to
die
Maintenant
que
nous
avons
appris
à
vivre,
nous
ne
voulons
pas
mourir
Just
sing
with
me
this
lullaby
Chante
juste
avec
moi
cette
berceuse
Now
we've
learned
to
live,
we
don't
want
to
die
Maintenant
que
nous
avons
appris
à
vivre,
nous
ne
voulons
pas
mourir
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
All
we
have
now
are
memories
Tout
ce
que
nous
avons
maintenant,
ce
sont
des
souvenirs
Of
the
freedom
we've
lost
De
la
liberté
que
nous
avons
perdue
It
was
the
end
of
you
and
me
C'était
la
fin
de
toi
et
moi
But
the
beginning
of
us
Mais
le
début
de
nous
Now
the
child
looking
up
at
me
Maintenant,
l'enfant
qui
me
regarde
Is
asking
only
for
love
Ne
demande
que
de
l'amour
The
beginning
of
us
Le
début
de
nous
The
beginning
of
us
Le
début
de
nous
The
beginning
of
us
Le
début
de
nous
The
beginning
of
us
Le
début
de
nous
The
beginning
of
us
Le
début
de
nous
Rate the translation
1
Human - Live at the SSE Arena, Wembley
2 Youth and Love
3 Going Home
4 Greatest Mistake
5 Touchy Situation
6 Closer
7 Beginning of Us
8 Better Off Without Me
9 Youth and Love (feat. MIKA)
10 Candlelight
11 Candlelight - Ken Bruce Piano Session
12 Things I Thought I'd Never Do - Live at the SSE Arena, Wembley
13 Greatest Mistake - Edit
14 Christmas Morning
15 Waiting for the Sun
16 Vedrai Vedrai / Oblivion - Live from Venice
17 Symmetry
18 Things I Thought I'd Never Do
19 Singing to Strangers - Interlude
20 What More Can I Do?
21 Dying for Your Love
22 Love Is on the Line
23 You and Me as One
24 Music's Too Sad Without You - Live from Venice
25 Music's Too Sad Without You
2 Youth and Love
3 Going Home
4 Greatest Mistake
5 Touchy Situation
6 Closer
7 Beginning of Us
8 Better Off Without Me
9 Youth and Love (feat. MIKA)
10 Candlelight
11 Candlelight - Ken Bruce Piano Session
12 Things I Thought I'd Never Do - Live at the SSE Arena, Wembley
13 Greatest Mistake - Edit
14 Christmas Morning
15 Waiting for the Sun
16 Vedrai Vedrai / Oblivion - Live from Venice
17 Symmetry
18 Things I Thought I'd Never Do
19 Singing to Strangers - Interlude
20 What More Can I Do?
21 Dying for Your Love
22 Love Is on the Line
23 You and Me as One
24 Music's Too Sad Without You - Live from Venice
25 Music's Too Sad Without You
Attention! Feel free to leave feedback.