Lyrics and translation Jack Savoretti - Better Change (Bonus Track)

Better Change (Bonus Track)

If you think that I'm writing this song for the money
Try living a day in my shoes
You'll see what it means to be angry and lonely
With nothing but nothing to lose
'Cause I'd rather be here with a bottle of wine
Drinking and singing with old friends of mine
I don't care what it means
I don't know what it takes
But to win is the greatest mistake i could make
I don't recognize my face
I don't know my name
If I could do it I again I would do it the same
But I promise you this
One day the world will change
Better change
Better change
Better change
Better change
See I've crucified saviours
I've glorified traitors
I've followed these mad men to war
I have held a dictator
I'm a lover
I'm a hater
I am what I am
Nothing more
You won't recognize my face
You don't know my name
If I could do it I again I would do it the same
But I promise you this
One day the world will change
Better change
Better change
Better change
Better change
Out in the distance
Out of the blue
What will become of me and you
Legends are stories begging for truth
Made by the memories of me and you
At the end of an era
At the end of the day
The ones I remember are those who were brave
And I know i'm a coward
'Cause I know I'm afraid of the ones that I love and the ones I betray
I don't recognize my face
I don't know my name
If I could do it I again I would do it the same
But I promise you this
One day I know i will change
I will change
I will change
I know I will change
Better change
Better change
Oh, I know I will change
Better change
Better change
Oh, I know I will change...

Лучше измениться (Бонус-трек)

Если ты думаешь, что я пишу эту песню ради денег,
Попробуй прожить день в моей шкуре.
Ты поймешь, что значит быть злым и одиноким,
Когда терять уже нечего.
Потому что я лучше буду здесь с бутылкой вина,
Пить и петь со старыми друзьями.
Мне все равно, что это значит,
Я не знаю, чего это стоит,
Но победа — самая большая ошибка, которую я могу совершить.
Я не узнаю своего лица,
Я не знаю своего имени.
Если бы я мог сделать это снова, я бы сделал все то же самое.
Но я обещаю тебе,
Однажды мир изменится.
Лучше измениться,
Лучше измениться,
Лучше измениться,
Лучше измениться.
Видишь, я распинал спасителей,
Я прославлял предателей,
Я следовал за этими безумцами на войну.
Я поддерживал диктатора,
Я — любящий,
Я — ненавидящий,
Я такой, какой я есть,
Ничего больше.
Ты не узнаешь моего лица,
Ты не знаешь моего имени.
Если бы я мог сделать это снова, я бы сделал все то же самое.
Но я обещаю тебе,
Однажды мир изменится.
Лучше измениться,
Лучше измениться,
Лучше измениться,
Лучше измениться.
Вдали,
Среди ясного неба,
Что станет со мной и с тобой?
Легенды — это истории, жаждущие правды,
Созданные воспоминаниями обо мне и о тебе.
В конце эпохи,
В конце дня,
Те, кого я помню, — это те, кто были храбрыми.
И я знаю, что я трус,
Потому что я боюсь тех, кого люблю, и тех, кого предаю.
Я не узнаю своего лица,
Я не знаю своего имени.
Если бы я мог сделать это снова, я бы сделал все то же самое.
Но я обещаю тебе,
Однажды я знаю, что я изменюсь.
Я изменюсь,
Я изменюсь,
Я знаю, что я изменюсь.
Лучше измениться,
Лучше измениться,
О, я знаю, что я изменюсь.
Лучше измениться,
Лучше измениться,
О, я знаю, что я изменюсь...