Come Posso Raccontare - Jack Savoretti translation in German

Come Posso Raccontare

Come posso raccontare
Questo strano Bel Paese al mondo?
Non la superficie delle onde
Ma quello che sta a fondo

Non voglio più difendermi da quello che non so di te
E mentre parlo strano, tu tienimi la mano
Non serve più difenderti da quello che non sai di me
Aiutami a cantare, uoh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano

Forse già lo sai
Io vivo fra la gente
E quello che non ho, uoh-oh
Forse non mi serve

Non voglio più difendermi da quello che non so di te
E mentre parlo strano, tu tienimi la mano
Non serve più difenderti da quello che non sai di me
Aiutami a cantare, uoh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano

Svegliati, è una nuova alba di un giorno che comincia
Lo sai che non rinuncia, uoh-oh
Non ridere, è solo per amore
Che sbaglio la pronuncia, oh-oh

Io sarò sempre qualcuno
Di un po' strano
Uno che canta in inglese
Ma sogna in italiano, eh

Sogna in italiano, eh-eh
Canta e sogna in italiano
Canta e sogna in italiano, eh-eh
Uoh-oh, oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh, uoh-oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh

Come posso raccontare
Questo strano Bel Paese al mondo?

Wie Kann Ich Erzählen

Wie kann ich erzählen
Dieses seltsame schöne Land in der Welt?
Nicht die Oberfläche der Wellen
Sondern was in der Tiefe liegt

Ich will mich nicht mehr schützen vor dem, was ich nicht über dich weiß
Und während ich seltsam spreche, hältst du meine Hand
Du brauchst dich nicht mehr zu schützen vor dem, was du nicht über mich weißt
Hilf mir zu singen, uoh-oh

Ich werde immer jemand sein
Der etwas seltsam ist
Einer der auf Englisch singt
Aber auf Italienisch träumt

Vielleicht weißt du bereits
Dass ich unter den Leuten lebe
Und was mir fehlt, uoh-oh
Vielleicht brauch ich es nicht

Ich will mich nicht mehr schützen vor dem, was ich nicht über dich weiß
Und während ich seltsam spreche, hältst du meine Hand
Du brauchst dich nicht mehr zu schützen vor dem, was du nicht über mich weißt
Hilf mir zu singen, uoh-oh

Ich werde immer jemand sein
Der etwas seltsam ist
Einer der auf Englisch singt
Aber auf Italienisch träumt

Wach auf, es ist eine neue Morgendämmerung eines beginnenden Tages
Du weißt, dass ich nicht aufgebe, uoh-oh
Lach nicht, es ist nur aus Liebe
Dass ich die Aussprache verwechsle, oh-oh

Ich werde immer jemand sein
Der etwas seltsam ist
Einer der auf Englisch singt
Aber auf Italienisch träumt, eh

Träumt auf Italienisch, eh-eh
Singt und träumt auf Italienisch
Singt und träumt auf Italienisch, eh-eh
Uoh-oh, oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh, uoh-oh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh

Wie kann ich erzählen
Dieses seltsame schöne Land in der Welt?