Lyrics and translation Jack Savoretti - Come Shine a Light

Come Shine a Light

Dressing up in black and blue like I have been so many times before
Every moment that I spare with out you leaves me wanting more
If I close my eyes I can picture you here in my arms
Man I would kill just to keep you safe out of harm
Come shine a light on me
Your love is more than I'll need
This one is not for sale
As far as I can see
Come shine a light on me
Cigarettes and Alcohol singing songs just to pass the time
Everything I ever want never ends up being mine
So I just get real high catch your eye on a shooting star
Still remember the first time I saw you alone at the bar - all right
Come shine a light on me
Your love is more than I'll need
This one is not for sale
As far as I can see
Come shine a light on me
I can make my fist I can fight till I get what I need
But I'd rather be loving you - you loving me - all right
Come shine a light on me
Your love is more than I'll need
This one is not for sale
As far as I can see
Come shine a light on me
Come shine a light on me
Come shine a light on me
Come shine a light on me

Fais briller une lumière sur moi

Je m'habille en noir et bleu comme je l'ai fait tant de fois auparavant
Chaque instant que je passe sans toi me donne envie de plus
Si je ferme les yeux, je peux t'imaginer ici dans mes bras
J'aimerais tuer pour te garder en sécurité, loin du danger
Fais briller une lumière sur moi
Ton amour est plus que ce dont j'ai besoin
Celui-ci n'est pas à vendre
Aussi loin que je puisse voir
Fais briller une lumière sur moi
Des cigarettes et de l'alcool chantant des chansons juste pour passer le temps
Tout ce que je veux ne finit jamais par être à moi
Alors je me défonce, je croise ton regard sur une étoile filante
Je me souviens encore de la première fois où je t'ai vu seul au bar - c'est bon
Fais briller une lumière sur moi
Ton amour est plus que ce dont j'ai besoin
Celui-ci n'est pas à vendre
Aussi loin que je puisse voir
Fais briller une lumière sur moi
Je peux serrer les poings, je peux me battre jusqu'à ce que j'obtienne ce dont j'ai besoin
Mais je préférerais t'aimer - toi m'aimer - c'est bon
Fais briller une lumière sur moi
Ton amour est plus que ce dont j'ai besoin
Celui-ci n'est pas à vendre
Aussi loin que je puisse voir
Fais briller une lumière sur moi
Fais briller une lumière sur moi
Fais briller une lumière sur moi
Fais briller une lumière sur moi