Each And Every Moment - Jack Savoretti translation in German

Each And Every Moment

How long
Will you keep me waiting for a sign?
I keep holding on
To the dream that one day you'll be mine

Oh, I've tried so many times to understand
What you're going through
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
I'm gonna tell you what to do

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
You're gonna feel each and every moment
Each and every moment

Let me hold you
I'll never let you go, I'll always be right here
Let me love you
Share your hopes and scare away your fears
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
Let's just be you and me right here

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
You're gonna feel each and every moment

Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment

I'm gonna make you dance tonight
I'm gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
You're gonna feel each and every moment

You're gonna feel each and every moment
You're gonna feel each and every moment
You're gonna feel each and every moment

Each and every moment
Each and every moment

Jeden einzelnen Moment

Wie lange
Wirst du mich noch auf ein Zeichen warten lassen?
Ich halte weiter fest
An dem Traum, dass du eines Tages mein sein wirst

Oh, ich habe so oft versucht zu verstehen
Was du durchmachst
Aber heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, oh, heute Nacht
Werde ich dir sagen, was zu tun ist

Ich werde dich heute Nacht zum Tanzen bringen
Ich werde dein einsames Herz aufbrechen
Ich werde dich heute Nacht fühlen lassen
Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen
Jeden einzelnen Moment

Lass mich dich halten
Ich werde dich nie gehen lassen, ich werde immer genau hier sein
Lass mich dich lieben
Teile deine Hoffnungen und verscheuche deine Ängste
Aber heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, oh, heute Nacht
Lass uns einfach nur du und ich sein, genau hier

Ich werde dich heute Nacht zum Tanzen bringen
Ich werde dein einsames Herz aufbrechen
Ich werde dich heute Nacht fühlen lassen
Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen

Jeden einzelnen Moment
Jeden einzelnen Moment
Jeden einzelnen Moment
Jeden einzelnen Moment
Jeden einzelnen Moment

Ich werde dich heute Nacht zum Tanzen bringen
Ich werde dein einsames Herz aufbrechen
Ich werde dich heute Nacht fühlen lassen
Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen

Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen
Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen
Du wirst jeden einzelnen Moment fühlen

Jeden einzelnen Moment
Jeden einzelnen Moment