Lyrics and translation Jack Savoretti - Each And Every Moment

Each And Every Moment

How long will you keep me waiting for a sign?
I keep holding on
To the dream that one day you′ll be mine
Oh, I've tried so many times to understand
What you′re going through
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
I'm gonna tell you what to do
I'm gonna make you dance tonight
I′m gonna make you break this lonely heart
I′m gonna make you feel tonight
You're gonna feel each and every moment
Each and every moment
Let me hold you
I′ll never let you go, I'll always be right here
Let me love you
Share your hopes and scare away your fears
But tonight, tonight, tonight, oh, tonight
Let′s just be you and me right here
I'm gonna make you dance tonight
I′m gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
You're gonna feel each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
Each and every moment
I′m gonna make you dance tonight
I′m gonna make you break this lonely heart
I'm gonna make you feel tonight
You′re gonna feel each and every moment
(You're gonna feel) each and every moment
(You′re gonna feel) each and every moment
(You're gonna feel) each and every moment
Each and every moment
Each and every moment

Chaque instant

Combien de temps vas-tu me faire attendre un signe ?
Je continue à tenir bon
Au rêve qu'un jour tu seras à moi
Oh, j'ai essayé tant de fois de comprendre
Ce que tu traverses
Mais ce soir, ce soir, ce soir, oh, ce soir
Je vais te dire quoi faire
Je vais te faire danser ce soir
Je vais te faire oublier ce cœur solitaire
Je vais te faire ressentir ce soir
Tu vas ressentir chaque instant
Chaque instant
Laisse-moi te tenir
Je ne te laisserai jamais partir, je serai toujours là
Laisse-moi t'aimer
Partage tes espoirs et chasse tes peurs
Mais ce soir, ce soir, ce soir, oh, ce soir
Soyons juste toi et moi ici
Je vais te faire danser ce soir
Je vais te faire oublier ce cœur solitaire
Je vais te faire ressentir ce soir
Tu vas ressentir chaque instant
Chaque instant
Chaque instant
Chaque instant
Chaque instant
Chaque instant
Je vais te faire danser ce soir
Je vais te faire oublier ce cœur solitaire
Je vais te faire ressentir ce soir
Tu vas ressentir chaque instant
(Tu vas ressentir) chaque instant
(Tu vas ressentir) chaque instant
(Tu vas ressentir) chaque instant
Chaque instant
Chaque instant