Lyrics and translation Jack Savoretti - Gypsy Love

Gypsy Love

Well they came from different stories
But met on the same page
Run away like outlaws
Dancing through the days
Just enough to good times they thought they never aged
They were too young to know is and it was to late to change
So they hold on tight to the endless night
Making love, gypsy love
′Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
They were children of the circus
They grow up with the clowns
Lived lives out of the suitcase and undiscovered towns
It beneath the surface in case the real world let them down
They were too young to notice they could turn their lives around
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
So they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
And never stopped to wonder
About the way things might have been
If the spell that they were under
Ever started to wear thin
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
'Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
So they hold on tight to the endless night
Making love gypsy love
′Till they touched the sky dreaming side by side
They were never out of love
Dreaming love
Only out of love
Only out of love

L'amour gitan

Alors, on vient d'histoires différentes
Mais on s'est rencontrés sur la même page
On s'est enfuis comme des hors-la-loi
En dansant au rythme des journées
Il y avait tellement de bons moments qu'on pensait qu'on ne vieillissait jamais
On était trop jeunes pour comprendre, et c'était trop tard pour changer
Alors on s'accroche à la nuit sans fin
En faisant l'amour, l'amour gitan
Jusqu'à toucher le ciel en rêvant côte à côte
On n'a jamais cessé d'être amoureux
On était des enfants du cirque
On a grandi avec les clowns
On a vécu des vies hors de nos valises, dans des villes inexplorées
On cachait tout cela sous la surface, au cas où le monde réel nous décevrait
On était trop jeunes pour remarquer qu'on pouvait changer nos vies
Alors on s'accroche à la nuit sans fin
En faisant l'amour, l'amour gitan
Jusqu'à toucher le ciel en rêvant côte à côte
On n'a jamais cessé d'être amoureux
Et on ne s'est jamais posé de questions
Sur ce que les choses auraient pu être
Si le sort qui nous liait
Commençait à s'estomper
Alors on s'accroche à la nuit sans fin
En faisant l'amour, l'amour gitan
Jusqu'à toucher le ciel en rêvant côte à côte
On n'a jamais cessé d'être amoureux
Alors on s'accroche à la nuit sans fin
En faisant l'amour, l'amour gitan
Jusqu'à toucher le ciel en rêvant côte à côte
On n'a jamais cessé d'être amoureux
Rêver d'amour
Seulement hors de l'amour
Seulement hors de l'amour