Lyrics and translation Jack Savoretti - Killing Man - Unplugged

Killing Man - Unplugged

If I said I was sorry would you forget the things I've done
I don't know why I even worry
I don't believe in anyone
'Cause in my sleep I'm still running from
the demons and the ghosts
That in the night I hear coming
They're coming back for what
I stole 'cause I am a killing man
I am
I am a killing man
Some believe in the devil but who are they to know
How dare they give a face to evil
when they're the ones loving the show
They don't know that I am a killing man
I am
Yes
I am just another man doing what is said and told
Just like you my friend
We all sell our souls
Please don't make it hard when I come around for you
It's not personal
It's just what I do 'cause I am a killing man
I am
Yes
I am a killing man
There will be a moment in time when
I find the strength to take a stand
And I will look into my stone cold
eyes and I will kill the killing man
'Cause I will kill this killing man

Человек-убийца - Unplugged

Если бы я сказал, что сожалею, ты бы забыла всё, что я сделал?
Даже не знаю, зачем я переживаю,
Я никому не верю.
Ведь во сне я всё ещё бегу от
демонов и призраков,
Которых слышу ночью,
Они возвращаются за тем,
Что я украл, ведь я — человек-убийца.
Я им являюсь.
Я — человек-убийца.
Некоторые верят в дьявола, но откуда им знать,
Как они смеют давать облик злу,
Когда они сами любят это представление?
Они не знают, что я — человек-убийца.
Я им являюсь.
Да.
Я всего лишь ещё один человек, делающий то, что велят,
Точно так же, как и ты, моя дорогая.
Мы все продаём свои души.
Пожалуйста, не усложняй, когда я приду за тобой.
Это не личное,
Просто моя работа, ведь я — человек-убийца.
Я им являюсь.
Да.
Я — человек-убийца.
Настанет момент, когда
Я найду в себе силы противостоять,
И я посмотрю в свои ледяные
глаза и убью человека-убийцу.
Ведь я убью этого человека-убийцу.