Lyrics and translation Jack Savoretti - Knock Knock
it
was
half
past
nothing
on
a
nowhere
…
было
без
четверти
час
ничего
на
нигде
…
and
i
had
no
one
to
love,
i
had
no
one
to
fight
so
i
took
a
walk
down
bad
news
avenue
и
было
некого
любить,
и
не
с
кем
было
сражаться,
так
что
я
пошел
прогуляться
по
бульвару
плохих
новостей
i
had
a
heart
full
of
burden
and
a
head
full
of
booze,
i
had
nothing
to
gain,
i
had
nothing
to
lose,
so
i
stepped
inside
the
tavern
and
began
to
play
грудь
давила
тяжесть,
а
голова
была
затуманена
алкоголем,
мне
было
нечего
выиграть
и
нечего
терять,
так
что
я
зашел
в
таверну
и
начал
играть
bad
news
bad
news.
I'm
talking
to
you
плохие
новости,
плохие
новости.
Я
обращаюсь
к
тебе
i
don't
know
your
name,
but
i
would
love
tooooo
я
не
знаю
твоего
имени,
но
я
бы
с
удовольствием
***
did
seem
to
hear
a
knock
knock,
who's
out
there
at
my
door?
вроде
бы
я
услышал
стук-стук,
кто
там
за
дверью?
i
heard
a
knock
knock,
think
she
s
back
for
more
я
услышал
стук-стук,
мне
кажется,
она
снова
вернулась
well
i
woke
up
in
the
morning
with
the
bad
old
hair,
i
had
poison
in
my
pocket
and
a
body
in
my
bed,
if
you
can
get
it
with
small
change
(i
might
as
well
be
free)?
ну
я
проснулся
утром
с
ужасным
похмельем,
у
меня
в
кармане
был
яд,
а
в
постели
— труп,
если
можно
получить
это
за
мелочь
(я
могу
быть
свободен)?
well
sun
came
out
and
the
shit
went
down,
i
went
looking
for
the
g…
in
the
lost
and
found
and
it
s
when
i
saw
you
smiling
back
at
me.
ну
солнце
встало
и
дерьмо
полилось,
я
пошел
искать
"г…"
в
бюро
находок,
и
тут
я
увидел,
как
ты
улыбаешься
мне.
bad
news
bad
news.
I'm
talking
to
you
child
плохие
новости,
плохие
новости.
Я
обращаюсь
к
тебе,
дитя
i
don't
know
your
name,
but
i
would
love
tooooo
я
не
знаю
твоего
имени,
но
я
бы
с
удовольствием
***
did
seem
to
hear
a
knock
knock,
who's
out
there
at
my
door?
вроде
бы
я
услышал
стук-стук,
кто
там
за
дверью?
i
heard
a
knock
knock,
think
she
s
back
for
more
я
услышал
стук-стук,
мне
кажется,
она
снова
вернулась
i
heard
a
knock
knock,
who's
out
there
at
my
door?
я
услышал
стук-стук,
кто
там
за
дверью?
i
heard
a
knock
knock,
think
she
s
back
for
more
я
услышал
стук-стук,
мне
кажется,
она
снова
вернулась
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.