Lyrics and translation Jack Savoretti - More Than Ever

More Than Ever

Like the first note of December
Like a photograph helps to remember
I have always, in my own way
Tried to live each and every day

Looking back at all my memories with so much joy
Summer spent in Italy when I was a boy
Looking back, I know I'll never let go
Maybe it's just how I feel tonight
Maybe it's the time of the year

I know I've always said I'm sorry
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever

I know I've always said I love you
But I love you more than ever now
Love you more than ever
I love you more than ever

I still taste the first time
That we kissed
Hiding underneath my raincoat
We found happiness

No one could see us
No one cared
It was only you and me back then
Only you and me back then

Looking back at all my memories with so much meaning
So much purpose, so much feeling
Looking back, I know I'll never let go
Maybe it's just how I feel tonight
Maybe it's the time of year

I know I've always said I'm sorry
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever

I know I've always said I love you
But I love you more than ever now
Love you more than ever

I love you more than ever now
I love you more than ever, yeah-yeah
I love you more than ever now
I love you more than ever

I know I've always said that I'm sorry
But I'm sorry more than ever now
Sorry more than ever

I know I've always said that I love you
But I love you more than ever now
I love you more than ever
I love you more than ever

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, yeah
Oh-oh, now, yeah

I love you more than ever now
I love you more than ever
I love you more than ever now
I love you more than ever

Plus que jamais

Comme la première note de décembre
Comme une photographie aide à se souvenir
J'ai toujours, à ma manière
Essayé de vivre chaque jour

En repensant à tous mes souvenirs avec tant de joie
L'été passé en Italie quand j'étais un garçon
En repensant, je sais que je ne laisserai jamais tomber
Peut-être que c'est juste comme je me sens ce soir
Peut-être que c'est la période de l'année

Je sais que j'ai toujours dit que j'étais désolé
Mais je suis plus que jamais désolé maintenant
Désolé plus que jamais

Je sais que j'ai toujours dit que je t'aime
Mais je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais
Je t'aime plus que jamais

Je goûte toujours la première fois
Que nous nous sommes embrassés
Cachés sous mon imperméable
Nous avons trouvé le bonheur

Personne ne pouvait nous voir
Personne ne s'en souciait
C'était juste toi et moi à l'époque
Juste toi et moi à l'époque

En repensant à tous mes souvenirs avec tant de sens
Tant de but, tant de sentiment
En repensant, je sais que je ne laisserai jamais tomber
Peut-être que c'est juste comme je me sens ce soir
Peut-être que c'est la période de l'année

Je sais que j'ai toujours dit que j'étais désolé
Mais je suis plus que jamais désolé maintenant
Désolé plus que jamais

Je sais que j'ai toujours dit que je t'aime
Mais je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais

Je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais, ouais-ouais
Je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais

Je sais que j'ai toujours dit que j'étais désolé
Mais je suis plus que jamais désolé maintenant
Désolé plus que jamais

Je sais que j'ai toujours dit que je t'aime
Mais je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais
Je t'aime plus que jamais

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, ouais
Oh-oh, maintenant, ouais

Je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais
Je t'aime plus que jamais maintenant
Je t'aime plus que jamais