Lyrics and translation Jack Savoretti - Ring Of Fire - Live From Paris

Ring Of Fire - Live From Paris

Rollin' and a rockin' on a late night
Trying to beat the devil at a fist fight
Looking for a friend in a bottle of red
Making up a word that's never been said

Waiting in line for the next fine
Making up a rhyme but it don't rhyme
Baby, I'm a loser at this game
If you could see me now you'd be ashamed, be ashamed of me

Cause I'm not worthy of your love
I'm barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I'm sorry
I guess that I'm not worthy of your love

Every night living like a runaway
Trying to make it back for the break of day
I never learn from my mistakes
So much for my great escape

Put my future on the back burner
Grew up fast but I'm a slow learner
Only got myself to blame
If you could see me now you'd be ashamed of me, so ashamed of me

Cause I'm not worthy of your love
I'm barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I'm sorry
I guess that I'm not worthy of your love

How could you possibly love someone like me?
A fool I'll always be

And I'm not worthy of your love
I'm barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I'm sorry
I guess that I'm not worthy of your love

Кольцо Огня - Живое выступление в Париже

Кручусь и качусь поздней ночью,
Пытаюсь победить дьявола в кулачном бою.
Ищу друга в бутылке красного,
Придумываю слово, которого ещё не было.

Стою в очереди за очередным штрафом,
Придумываю рифму, но она не рифмуется.
Детка, я неудачник в этой игре.
Если бы ты видела меня сейчас, тебе было бы стыдно, стыдно за меня.

Ведь я не достоин твоей любви,
Я едва держусь.
Кажется, каждый божий день, всё, что я делаю, это извиняюсь.
Наверное, я не достоин твоей любви.

Каждую ночь живу как беглец,
Пытаюсь вернуться к рассвету.
Я никогда не учусь на своих ошибках,
Вот тебе и мой великий побег.

Отложил свое будущее на задний план,
Быстро повзрослел, но медленно учусь.
Винить могу только себя.
Если бы ты видела меня сейчас, тебе было бы стыдно за меня, так стыдно за меня.

Ведь я не достоин твоей любви,
Я едва держусь.
Кажется, каждый божий день, всё, что я делаю, это извиняюсь.
Наверное, я не достоин твоей любви.

Как ты можешь любить такого, как я?
Я всегда буду дураком.

И я не достоин твоей любви,
Я едва держусь.
Кажется, каждый божий день, всё, что я делаю, это извиняюсь.
Наверное, я не достоин твоей любви.