Lyrics and translation Jack Savoretti - Why Not
I
can
show
my
weakness
when
I
say
I
love
you
Я
могу
показать
свою
слабость,
когда
говорю,
что
люблю
тебя.
I
can
show
my
madness
when
I
say
I
hate
you
Я
могу
показать
свое
безумие,
когда
говорю,
что
ненавижу
тебя
I
could
never
hate
you
Я
никогда
не
смог
бы
возненавидеть
тебя
All
I
want
is
for
you
to
do
the
same
Все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты
сделал
то
же
самое
You
don't
like
to
share
your
feelings
Ты
не
любишь
делиться
своими
чувствами
Or
the
secrets
that
you're
keeping
Или
секреты,
которые
ты
хранишь
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
Am
I
lost
or
out
of
touch?
Я
потерялся
или
потерял
связь?
You
give
love,
but
not
too
much
Ты
даешь
любовь,
но
не
слишком
много
And
I
can't
help
but
wonder
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
When
you're
all
that
I've
got,
hey-hey
Когда
ты
- все,
что
у
меня
есть,
эй-эй
Why
not?
Почему
бы
и
нет?
You're
all
that
I've
got
Ты
- все,
что
у
меня
есть
And
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
I've
got
to
keep
on
moving
Я
должен
продолжать
двигаться
Why
do
you
stay
where
you
are?
Почему
ты
остаешься
там,
где
ты
есть?
Standing
right
beside
me,
ooh
Стоишь
прямо
рядом
со
мной,
о-о-о
Why
do
you
feel
so
far?
Почему
ты
чувствуешь
себя
так
далеко?
All
I
want
is
for
you
to
do
the
same
Все,
чего
я
хочу,
это
чтобы
ты
сделал
то
же
самое
You
don't
like
to
share
your
feelings
Ты
не
любишь
делиться
своими
чувствами
Or
the
secrets
that
you're
keeping
Или
секреты,
которые
ты
хранишь
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
Am
I
lost
or
out
of
touch?
Я
потерялся
или
потерял
связь?
You
give
love,
but
not
too
much
Ты
даешь
любовь,
но
не
слишком
много
And
I
can't
help
but
wonder
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
When
you're
all
that
I've
got,
hey-hey
Когда
ты
- все,
что
у
меня
есть,
эй-эй
Why
not?
Почему
бы
и
нет?
You're
all
that
I've
got
Ты
- все,
что
у
меня
есть
And
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
You
don't
like
to
share
your
feelings
Ты
не
любишь
делиться
своими
чувствами
Or
the
secrets
that
you're
keeping
Или
секреты,
которые
ты
хранишь
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
Am
I
lost
or
out
of
touch?
Я
потерялся
или
потерял
связь?
You
give
love,
but
not
too
much
Ты
даешь
любовь,
но
не
слишком
много
And
I
can't
help
but
wonder
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
Я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
Why
not?
Почему
бы
и
нет?
Why
not?
Почему
бы
и
нет?
You're
all
that
I've
got
Ты
- все,
что
у
меня
есть
And
I
can't
help
but
wonder,
why
not?
И
я
не
могу
не
задаться
вопросом,
почему
бы
и
нет?
Rate the translation
1
Each And Every Moment
2 Dancing Through The Rain
3 I Remember Us
4 Why Not
5 Mea Culpa
6 You Don't Have To Say You Love Me / Io che non vivo senza te - Medley
7 Love Of Your Life
8 War Of Words
9 The Way You Said Goodbye
10 Dancing In The Living Room
11 Too Much History
12 More Than Ever
13 Secret Life
14 Late Night
15 Calling Me Back To You
16 When You’re Lonely
17 Who's Hurting Who (feat. Nile Rodgers)
2 Dancing Through The Rain
3 I Remember Us
4 Why Not
5 Mea Culpa
6 You Don't Have To Say You Love Me / Io che non vivo senza te - Medley
7 Love Of Your Life
8 War Of Words
9 The Way You Said Goodbye
10 Dancing In The Living Room
11 Too Much History
12 More Than Ever
13 Secret Life
14 Late Night
15 Calling Me Back To You
16 When You’re Lonely
17 Who's Hurting Who (feat. Nile Rodgers)
Attention! Feel free to leave feedback.