Jack Scott - Let's Learn to Live and Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Scott - Let's Learn to Live and Love Again




Let's Learn to Live and Love Again
Давай снова научимся жить и любить
Oooh baby ehh
Ооо, детка, эээ
Yea yea yea yeah nananana
Да, да, да, да, на-на-на
Nice to nice to know ya lets do it again
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
How we did it on a one night stand
Как мы сделали это после одной ночи
Girl i wanna be more then a friend .to ya
Девушка, я хочу быть тебе больше, чем другом
1st
1-й куплет
It was like food for all of my senses
Это было как пища для всех моих чувств
Our time priced is so expensive
Наше время так дорого
Like water to all dem dry trenches
Как вода для всех этих сухих траншей
She had a theme song for her, every entrance
У нее была своя мелодия для каждого появления
We had a... dinna and a movie.
У нас был... ужин и кино.
Fire up de dubie
Закурили дурь
Raised vibes for dis girl... scoot closah to me
Подняли настроение, эта девушка... подсела ближе ко мне
I call her babe... she call me boogie
Я зову ее деткой... она зовет меня Буги
Her beauty intelligence, really moves me
Ее красота и ум, правда, трогают меня
Nice to nice to know ya lets do it again
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
How we did it on a one night stand
Как мы сделали это после одной ночи
Girl i wanna be more then a friend .to ya
Девушка, я хочу быть тебе больше, чем другом
2nd
2-й куплет
Dis isn′t my first rendezvous in a relationship
Это не первое мое свидание в отношениях
Well rounded graduated with love certificates aye
Всесторонне развитый, выпускник с сертификатами любви, да
She wanna lovah.a lovah on me
Она хочет любовника... любовника во мне
Stimulated body and. mentally aye
Стимулировал тело и... разум, да
No fuss.me straightup me not lie-ah
Без суеты, я прямолинейный, я не лгун
Use up me shouldah if u want cry-ah
Используй мое плечо, если хочешь поплакать
My love is no not like dem other guys
Моя любовь не такая, как у других парней
Feel sorry for who signed up
Жаль того, кто подписался
Cuz me a win first prize
Потому что я выиграю первый приз
Nice to nice to know ya lets do it again
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
How we did it on a one night stand
Как мы сделали это после одной ночи
Girl i wanna be more then a friend .to ya
Девушка, я хочу быть тебе больше, чем другом
3rd
3-й куплет
She lookin pretty.real nice lightly remote
Она выглядит красиво... очень мило, слегка смущенно
She got de perfect body type
У нее идеальная фигура
Being with you is like being in paradise
Быть с тобой как быть в раю
Neva seen a girl that can live up to da hype
Никогда не видел девушки, которая могла бы оправдать ажиотаж
Aye aye aye
Да, да, да
She is Hawaiian, Samoan Fijian, Maori, Tahiiti ma Tonga!!!
Она гавайка, самоанка, фиджийка, маори, таитянка и тонганка!!!
Big ups to carribean girl and keep it proper
Респект карибским девушкам, и пусть все будет хорошо
I'll be latinos and i love me sexy mamas
Я за латиноамериканок, и я люблю своих сексуальных мамочек
Boogie, corleon giving you a holla
Буги, Корлеоне передает тебе привет
Nice to nice to know ya lets do it again
Приятно, приятно познакомиться, давай сделаем это снова
How we did it on a one night stand
Как мы сделали это после одной ночи
Girl i wanna be more then a friend .to ya
Девушка, я хочу быть тебе больше, чем другом





Writer(s): jimmy rule


Attention! Feel free to leave feedback.