Lyrics and translation Jack Scott - Patsy
Ah,
Patsy
I′ll
be
waitin'
Ah,
Patsy,
je
t'attendrai
Standing
by
the
schoolyard
gate
Debout
à
la
porte
de
l'école
Ah,
Patsy
I′ll
be
waitin'
Ah,
Patsy,
je
t'attendrai
Standing
by
the
schoolyard
gate
Debout
à
la
porte
de
l'école
Now
tell
your
mama
and
your
papa
Maintenant,
dis
à
ta
maman
et
à
ton
papa
We've
got
a
heavy
date
On
a
un
rendez-vous
important
Patsy,
we′re
goin′
strollin'
Patsy,
on
va
se
balader
Strollin′
at
the
record
hop
Se
balader
au
bal
Oh
Patsy,
we're
goin′
strollin'
Oh
Patsy,
on
va
se
balader
Strollin′
at
the
record
hop
Se
balader
au
bal
I'm
gonna
take
you
in
my
arms
Je
vais
te
prendre
dans
mes
bras
And
teach
you
how
to
rock
Et
te
montrer
à
danser
Now
we're
gonna
(rock,
Patsy,
rock)
Maintenant,
on
va
(danser,
Patsy,
danser)
We′re
gonna
(roll,
Patsy,
roll)
On
va
(se
balancer,
Patsy,
se
balancer)
We′re
gonna
(hop,
Patsy,
hop)
On
va
(sauter,
Patsy,
sauter)
We're
gonna
hmmm
(ohhh!)
On
va
hmmm
(ohhh!)
I′m
gonna
show
you
how
to
swing
Je
vais
te
montrer
comment
swinguer
I'm
gonna
teach
you
everything
I
know
Je
vais
te
montrer
tout
ce
que
je
sais
(Go,
Patsy,
go!)
(Vas-y,
Patsy,
vas-y!)
(No!,
no!,
no!)
(Non!,
non!,
non!)
I′m
gonna
show
you
how
to
swing
Je
vais
te
montrer
comment
swinguer
I'm
gonna
teach
you
everything
I
know
Je
vais
te
montrer
tout
ce
que
je
sais
Well,
Patsy
I′ll
be
a-waitin'
Eh
bien,
Patsy,
je
t'attendrai
Standing
by
the
schoolyard
gate
Debout
à
la
porte
de
l'école
Now
Patsy,
I'll
be
waitin′
Maintenant,
Patsy,
je
t'attendrai
Standing
by
the
schoolyard
gate
Debout
à
la
porte
de
l'école
Ah,
tell
your
mama
and
your
papa
Ah,
dis
à
ta
maman
et
à
ton
papa
We′ve
got
a
heavy
date
On
a
un
rendez-vous
important
Well,
now
we're
gonna
rock
(go,
Patsy,
go)
Eh
bien,
maintenant,
on
va
danser
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
We′re
gonna
roll
(go,
Patsy,
go)
On
va
se
balancer
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
We're
gonna
hop
(go,
Patsy,
go)
On
va
sauter
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
We′re
gonna...
huh,
well
(go,
Patsy,
go)
On
va...
euh,
eh
bien
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
Hm
(go,
Patsy,
go)
Hm
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
Oh
yeah
(go,
Patsy,
go)
Oh
oui
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
Oh
Patsy
(go,
Patsy,
go)
Oh
Patsy
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
Uh
huh
(go,
Patsy,
go)
Uh
huh
(vas-y,
Patsy,
vas-y)
Rate the translation
1
Little David Play On Your Harp
2 Roll Jordan Roll
3 Swing Low Sweet Chariot
4 What in the World's Come Over You
5 Cool Water
6 Patsy
7 Burning Bridges
8 It Only Happened Yesterday
9 When The Saints Go Marching In
10 Ezekiel Saw The Wheel
11 Down By The Riverside
12 Old Time Religion
13 Just a Closer Walk With Thee
14 I Wanna Be Ready
15 Joshua Fit De Battle Of Jericho
16 The Gospel Train
17 He'll Understand
2 Roll Jordan Roll
3 Swing Low Sweet Chariot
4 What in the World's Come Over You
5 Cool Water
6 Patsy
7 Burning Bridges
8 It Only Happened Yesterday
9 When The Saints Go Marching In
10 Ezekiel Saw The Wheel
11 Down By The Riverside
12 Old Time Religion
13 Just a Closer Walk With Thee
14 I Wanna Be Ready
15 Joshua Fit De Battle Of Jericho
16 The Gospel Train
17 He'll Understand
Attention! Feel free to leave feedback.