Lyrics and translation Jack Scott & The Chantones - What In the World's Come Over You
What
in
the
world′s
come
over
you?
Что
с
тобой
случилось?
Seems
we
never
get
along
Кажется,
мы
совсем
не
ладим
(Ooh,
ah,
ah,
ah)
(О-о,
а-а,
а-а,
а-а)
Every
night
Каждую
ночь
I
reminisce
dreaming
of
your
tender
kisses
Я
вспоминаю,
мечтая
о
твоих
нежных
поцелуях
What
in
the
world's
come
over
you?
Что
с
тобой
случилось?
(Wah,
wah,
ooh)
(Ва-а,
ва-а,
у-у)
Could
you
ever
change
your
mind?
Не
могла
бы
ты
передумать?
(Ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а)
If
you
do,
I′ll
still
be
here,
dear
Если
передумаешь,
я
всё
ещё
буду
здесь,
дорогая,
Waiting,
longing
for
you
Ждать
тебя,
тосковать
по
тебе
(Ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а)
All
my
life,
I've
loved
you
so
Всю
свою
жизнь
я
так
тебя
любил,
Never
dreamed,
I'd
miss
you
so
Никогда
не
думал,
что
буду
так
по
тебе
скучать
Now,
alone
in
my
room
each
night
Теперь,
каждую
ночь
в
одиночестве
в
своей
комнате
My
heart
it
cries,
"It′s
just
not
right"
Моё
сердце
кричит:
"Так
неправильно"
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
What
in
the
world′s
come
over
you?
Что
с
тобой
случилось?
Could
you
ever
change
your
mind?
Не
могла
бы
ты
передумать?
(Ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а)
If
you
do,
I'll
still
be
here,
dear
Если
передумаешь,
я
всё
ещё
буду
здесь,
дорогая,
Waiting,
longing
for
you
Ждать
тебя,
тосковать
по
тебе
(Ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а)
All
my
life,
I′ve
loved
you
so
Всю
свою
жизнь
я
так
тебя
любил,
Never
dreamed,
I'd
miss
you
so
Никогда
не
думал,
что
буду
так
по
тебе
скучать
Now,
alone
in
my
room
each
night
Теперь,
каждую
ночь
в
одиночестве
в
своей
комнате
My
heart,
it
cries,
"It′s
just
not
right"
Моё
сердце
кричит:
"Так
неправильно"
Oh,
oh,
oh
О-о,
о-о,
о-о
What
in
the
world's
come
over
you?
Что
с
тобой
случилось?
(Wah,
wah,
ooh)
(Ва-а,
ва-а,
у-у)
You′re
still
my
angel
from
above
Ты
всё
ещё
мой
ангел
с
небес
(Ah,
ah,
ah)
(А-а,
а-а,
а-а)
Guess,
you'll
always
be
my
one
Думаю,
ты
всегда
будешь
моей
единственной
And
only,
only
real
love
И
единственной,
единственной
настоящей
любовью
Rate the translation
1
What In the World's Come Over You
2 Oh, Little One
3 Cry, Cry, Cry
4 Sad Story
5 My Dream Come True
6 A Little Feeling (Called Love)
7 Patsy
8 Burning Bridges
9 Cool Water
10 It Only Happened Yesterday
11 Is There Something On Your Mind
12 I Can't Hold Your Letter (In My Arms)
13 You Only See What You Wanna See
14 Fancy Meeting You Again
15 One of These Days
16 Steps 1 & 2
17 Strange Desire
18 True True Love
19 Now That I
20 Lonesome Mary
21 True Love Is Blind
22 Baby, Baby
23 If Only
2 Oh, Little One
3 Cry, Cry, Cry
4 Sad Story
5 My Dream Come True
6 A Little Feeling (Called Love)
7 Patsy
8 Burning Bridges
9 Cool Water
10 It Only Happened Yesterday
11 Is There Something On Your Mind
12 I Can't Hold Your Letter (In My Arms)
13 You Only See What You Wanna See
14 Fancy Meeting You Again
15 One of These Days
16 Steps 1 & 2
17 Strange Desire
18 True True Love
19 Now That I
20 Lonesome Mary
21 True Love Is Blind
22 Baby, Baby
23 If Only
Attention! Feel free to leave feedback.