Lyrics and translation Jack Segal - What Are You Afraid Of

What Are You Afraid Of

Come a little closer
Stay a little longer
Now the gang is gone
Put Sinatra on
What are you afraid of?
Make yourself at home now
You know you can trust me
If I dim a light
Since the fire's bright
What are you afraid of?
Who's to know you let yourself go
A kiss or so astray
High, oh the merrier
Blame it on the stereo all the way
Baby, take your shoes off
We're not going dancing
Kiss me like before, let the fire roar
Throw another pillow on the floor
Learn what love is made of
What are you afraid of?
High, oh the merrier
Blame it on the stereo all the way
Baby, take your shoes off
We're not going dancing
Kiss me like before, let the fire roar
Throw another pillow on the floor
Learn what love is made of
What are you afraid of?
Put Sinatra on
Now the gang is gone
Do it one more time

De quoi as-tu peur ?

Approche-toi un peu
Reste un peu plus longtemps
Maintenant que la bande est partie
Mets Sinatra
De quoi as-tu peur ?
Installe-toi maintenant
Tu sais que tu peux me faire confiance
Si j'atténue la lumière
Puisque le feu est vif
De quoi as-tu peur ?
Qui sait que tu te laisses aller
Un baiser ou deux qui s'égarent
Haut, oh plus joyeux
Accuse la stéréo tout le long du chemin
Chérie, enlève tes chaussures
On ne va pas danser
Embrasse-moi comme avant, laisse le feu rugir
Jette un autre oreiller sur le sol
Apprends de quoi l'amour est fait
De quoi as-tu peur ?
Haut, oh plus joyeux
Accuse la stéréo tout le long du chemin
Chérie, enlève tes chaussures
On ne va pas danser
Embrasse-moi comme avant, laisse le feu rugir
Jette un autre oreiller sur le sol
Apprends de quoi l'amour est fait
De quoi as-tu peur ?
Mets Sinatra
Maintenant que la bande est partie
Fais-le une fois de plus