Jack Stauber's Micropop - Deploy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Stauber's Micropop - Deploy




Deploy
Déployer
Tear squeezed, petrified
Larme serrée, pétrifiée
Mouth said that our love won't die
Ma bouche disait que notre amour ne mourrait pas
Between those teeth is a rotten lie
Entre ces dents, un mensonge pourri
Exasperation hit me like a thousand times
L'exaspération m'a frappé mille fois
Suggest that I walk your line
Tu suggères que je marche sur ta ligne
Complex, you collect your lie
Complexe, tu collectionnes ton mensonge
Behind that smack is a simple pain
Derrière cette gifle, une douleur simple
Something is wrong inside of your noble brain
Quelque chose ne va pas dans ton noble cerveau
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
It's all under the table
Tout est sous la table
It's all under the table
Tout est sous la table
It's all under the table
Tout est sous la table
It's all under the table
Tout est sous la table
I know you're psychic, dear (Oh)
Je sais que tu es médium, chérie (Oh)
Sophisticated since I turned sixteen, oh-whoa
Sophistiquée depuis que j'ai eu seize ans, oh-ouais
Read that book 'til my face turned blue
J'ai lu ce livre jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Randomly freak, screaming "look what I can do!"
Je flippe au hasard, en criant "Regardez ce que je peux faire!"
Go ahead, try to catch me now
Vas-y, essaie de me rattraper maintenant
Run faster than the best (Wow!)
Je cours plus vite que les meilleurs (Wow!)
And a look, a glimpse again, another notch on the belt
Et un regard, un aperçu à nouveau, une autre encoche sur la ceinture
But the eyes deny it just like my mama said!
Mais les yeux le nient comme ma maman l'a dit!
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
It's all under the table (Ah, oh, ah)
Tout est sous la table (Ah, oh, ah)
It's all under the table (Wow, ah)
Tout est sous la table (Wow, ah)
It's all under the table (Ah, oh, ah)
Tout est sous la table (Ah, oh, ah)
It's all under the table (Wow)
Tout est sous la table (Wow)
Oh, I-oh-I, it's so simple
Oh, je-oh-je, c'est tellement simple
My si-i-ight, a-takin' my love
Ma vu-u-ue, emmenant mon amour
Out for a ri-i-ide, a-hidin' about
Pour un ro-o-o-tour, se cachant partout
You better hi-i-ide, I wonder what
Tu ferais mieux de te ca-a-a-cher, je me demande ce que
I wonder why-oh-y, I cannot see
Je me demande pourquoi-oh-y, je ne peux pas voir
With no si-oh-ight, a-everywhere 'bout
Avec pas de vu-u-ue, partout par-là
Up on the ri-i-ight, a-hidin' about
Sur la dro-o-o-ite, se cachant partout
I better hi-i-ide, I'm on the light!
Je ferais mieux de me ca-a-a-cher, je suis sur la lumière!
Hey, oh, oh, oh, oh
Hé, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh)
Oh, oh)
I'm outside to say
Je suis dehors pour dire
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the nonsense, deploy the fantasy
Rouler dans le non-sens, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
Rolling in the numb, deploy the fantasy
Rouler dans l'engourdissement, déployer la fantaisie
For the horrors of life I do believe
Pour les horreurs de la vie, j'y crois
It's all under the table (Ah, oh, ah)
Tout est sous la table (Ah, oh, ah)
It's all under the table (Wow, oh, ah)
Tout est sous la table (Wow, oh, ah)
It's all under the table (Ah, oh, ah)
Tout est sous la table (Ah, oh, ah)
It's all under the table (Wow)
Tout est sous la table (Wow)
Deploy
Déployer





Writer(s): Jack Stauber


Attention! Feel free to leave feedback.