Jack Stauber's Micropop - Keyman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Stauber's Micropop - Keyman




Keyman
Le Maître des Clés
Disciplinary, and it's all kinda scary
Disciplinaire, et c'est tout un peu effrayant
If I jingle my keys, don't call me Keyman, please!
Si je fais tinter mes clés, ne m'appelle pas Maître des Clés, s'il te plaît !
Rewind, refine and you'll find me inside
Reviens en arrière, affine et tu me trouveras à l'intérieur
Fine, you can fawn 'til the dawn
Bien, tu peux me faire des yeux de biche jusqu'à l'aube
I'll be yearning for the open-morning lovely girl
Je vais désirer la belle fille du matin ouvert
Wrote you a song and now you're singing it wrong
Je t'ai écrit une chanson et maintenant tu la chantes mal
And if I jingle my keys, don't call me Keyman, please!
Et si je fais tinter mes clés, ne m'appelle pas Maître des Clés, s'il te plaît !
Rewind, refine and you'll find me inside
Reviens en arrière, affine et tu me trouveras à l'intérieur
Fine, you can fawn 'til the dawn
Bien, tu peux me faire des yeux de biche jusqu'à l'aube
I'll be yearning for the open-morning lovely girl
Je vais désirer la belle fille du matin ouvert
No one afraid
Personne n'a peur
Tongue upon tongue
Langue sur langue
Love is all pain
L'amour est toute la douleur
I'll think about where it goes
Je vais réfléchir à ça va
Someone might say (Oh, what?)
Quelqu'un pourrait dire (Oh, quoi ?)
A girl who's crying (Ooh)
Une fille qui pleure (Ooh)
And trust with my reign
Et fais confiance à mon règne
Lovingly wrote your song
J'ai écrit ta chanson avec amour
Hear that sound? (Hear that sound?)
Tu entends ce son ? (Tu entends ce son ?)
It was a signal from my i-island (From my i-island)
C'était un signal de mon i-île (De mon i-île)
So you can see it and survi-i-ive (See it and survi-i-ive)
Alors tu peux le voir et survi-i-vre (Le voir et survi-i-vre)
Nonsense, it's the way washing up from the wave
Absurdités, c'est comme ça que ça arrive de la vague
Oh, hear that sound? (Hear that sound?)
Oh, tu entends ce son ? (Tu entends ce son ?)
It was a signal from my i-island (From my i-island)
C'était un signal de mon i-île (De mon i-île)
So you can see it and survi-i-ive (See it and survi-i-ive)
Alors tu peux le voir et survi-i-vre (Le voir et survi-i-vre)
Nonsense, it's the way washing up from the wave
Absurdités, c'est comme ça que ça arrive de la vague
Rewind, refine and you'll find me inside
Reviens en arrière, affine et tu me trouveras à l'intérieur
Fine, you can fawn 'til the dawn
Bien, tu peux me faire des yeux de biche jusqu'à l'aube
I'll be yearning for the open-morning lovely girl
Je vais désirer la belle fille du matin ouvert
Yearning for the open-morning lovely girl
Désirer la belle fille du matin ouvert
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Please call me Keyman, I can understand it
S'il te plaît, appelle-moi Maître des Clés, je peux comprendre ça
Much better than unlocking vanity
Beaucoup mieux que de déverrouiller la vanité
Thus, call me Keyman, in fact, I demand it
Donc, appelle-moi Maître des Clés, en fait, je l'exige
Opened doors sound sensible to me
Les portes ouvertes me semblent sensées
Go call me Keyman like I comprehend it
Vas-y, appelle-moi Maître des Clés, comme je le comprends
Waging for some pledging over near
Faire la guerre pour quelques promesses au loin
Oh, when I go, then, please don't call me Keyman
Oh, quand je pars, alors, s'il te plaît, ne m'appelle pas Maître des Clés
Not for how it were, but how I beg to be
Pas pour ce que j'étais, mais pour ce que je supplie d'être






Attention! Feel free to leave feedback.