Lyrics and translation Jack Stauber's Micropop - Out the Ox
Kissing
your
hand
Je
t'embrasse
la
main
Roll
back
your
eyes
Retourne
les
yeux
Now
you're
outside
(Oh)
Maintenant,
tu
es
dehors
(Oh)
Grass
is
so
nice
L'herbe
est
si
belle
Slip
in
the
back
Glisse
à
l'arrière
Startle
my
friend
(Aah!)
Fais
sursauter
mon
ami
(Aah!)
Has
heart
attack
A
une
crise
cardiaque
He's
dead
again!
Il
est
mort
encore!
Hope
you
know
I
don't
blame
you
J'espère
que
tu
sais
que
je
ne
te
blâme
pas
We
were
jonesing
for
the
ri-i-ide,
oh
On
était
accros
au
ri-i-ide,
oh
Pop
the
gum
that
I
gave
you
Mâche
le
chewing-gum
que
je
t'ai
donné
Keep
on
dosing
to
the
ri-i-ight,
oh
Continue
de
te
droguer
à
la
ri-i-ight,
oh
Work
while
I
work
Travaille
pendant
que
je
travaille
Back
in
my
head
Retour
dans
ma
tête
You're
out
the
ox
(Oh)
Tu
es
out
the
ox
(Oh)
I'm
seeing
red
Je
vois
rouge
Get
me
console
Procure-moi
une
console
Give
me
control
Donne-moi
le
contrôle
Kicking
a
bone
Je
donne
un
coup
de
pied
à
un
os
That's
in
my
head!
Qui
est
dans
ma
tête!
Hope
you
know
I
don't
blame
you
J'espère
que
tu
sais
que
je
ne
te
blâme
pas
We
were
jonesing
for
the
ri-i-ide,
oh
On
était
accros
au
ri-i-ide,
oh
Pop
the
gum
that
I
gave
you
Mâche
le
chewing-gum
que
je
t'ai
donné
Keep
on
dozing
to
the
ri-i-ight,
oh
Continue
de
te
droguer
à
la
ri-i-ight,
oh
Flip
down
my
head
Retourne
ma
tête
And
get
you
in
bed
Et
mets-toi
au
lit
I
can
be
thoughtless
as
you
are
Je
peux
être
aussi
inconscient
que
toi
But
you're
in
this
way
instead
Mais
tu
es
dans
cette
voie
au
lieu
No
time
to
pass
Pas
le
temps
de
passer
Sheets
and
the
magical
mattress
Draps
et
le
matelas
magique
This
ox
is
Mary
Magdalene
(?)
Ce
bœuf
est
Marie-Madeleine
(?)
There's
no
way
around
Il
n'y
a
pas
moyen
de
contourner
Oh
no!
Oh
non!
Just
say
you're
coming
home
(Ooh
ah)
Dis
juste
que
tu
rentres
à
la
maison
(Ooh
ah)
And
I'll
be
home,
oh
(Ooh
ah)
Et
je
serai
à
la
maison,
oh
(Ooh
ah)
And
just
say
you're
coming
home
(Ooh
ah)
Et
dis
juste
que
tu
rentres
à
la
maison
(Ooh
ah)
And
I'll
be
home
(Ooh
ah)
Et
je
serai
à
la
maison
(Ooh
ah)
And
I'll
be
home
(Ooh
ah)
Et
je
serai
à
la
maison
(Ooh
ah)
I'll
be
home
(Ooh
ah)
Je
serai
à
la
maison
(Ooh
ah)
And
I'll
be
home
(Ooh
ah)
Et
je
serai
à
la
maison
(Ooh
ah)
And
you...
Et
toi...
(Hold
your
head
back)
(Retire
ta
tête)
(Not
a
problem!)
(Pas
de
problème!)
Kissing
your
hand
(Kissing
your
hand!)
Je
t'embrasse
la
main
(Je
t'embrasse
la
main!)
Roll
back
your
eyes
(Roll
back
your
eye!)
Retourne
les
yeux
(Retourne
les
yeux!)
Now
you're
outside
(Now
you're
outside!)
Maintenant,
tu
es
dehors
(Maintenant,
tu
es
dehors!)
Grass
is
so
nice
(Grass
is
so
nice!)
L'herbe
est
si
belle
(L'herbe
est
si
belle!)
Slip
in
the
back
(Slip
in
the
back!)
Glisse
à
l'arrière
(Glisse
à
l'arrière!)
Startle
my
friend
(Startle
my
friend!)
Fais
sursauter
mon
ami
(Fais
sursauter
mon
ami!)
Has
heart
attack
(Has
heart
attack!)
A
une
crise
cardiaque
(A
une
crise
cardiaque!)
He's
dead
again!
Il
est
mort
encore!
Hope
you
know
I
don't
blame
you
J'espère
que
tu
sais
que
je
ne
te
blâme
pas
We
were
jonesing
for
the
ri-i-ide,
oh
On
était
accros
au
ri-i-ide,
oh
Pop
the
gum
that
I
gave
you
Mâche
le
chewing-gum
que
je
t'ai
donné
Keep
on
dosing
to
the
ri-i-ight,
oh
Continue
de
te
droguer
à
la
ri-i-ight,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.