Jack Teagarden - Riverboat Shuffle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Teagarden - Riverboat Shuffle




All you cotton toters,
Все вы, тотализаторы хлопка,
Mississippi floaters,
Поплавки Миссисипи,
Gather all about!
Соберитесь все вокруг!
Gather all about!
Соберитесь все вокруг!
Got some things to tell ya.
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Not a thing to sell ya.
Нечего тебе продавать.
Listen and you'll all find out.
Слушайте, и вы все узнаете.
What I'm about to say
Что я собираюсь сказать
WIll take your breath away,
У тебя захватит дух,
So, come a little closer,
Так что подойди поближе.
Just a little closer,
Еще чуть-чуть поближе,
Got a lotta news to shout! Say!
И у меня будет много новостей, чтобы прокричать их!
Good people, you're invited tonight
Хорошие люди, Вы приглашены сегодня вечером.
To the Riverboat Shuffle!
К Речному судну шарканье!
Good people, we got rhythm tonight
Хорошие люди, сегодня вечером у нас есть ритм.
At the Riverboat Shuffle!
У речного парохода шарканье!
They tell me that slidepipe tooter is grand,
Они говорят мне, что slidepipe tooter великолепен.
Best in Loosianna;
Лучше всего в Лусианне;
So bring your freighter, come and alligator that band.
Так что приводи свой грузовой корабль, приезжай и возьми аллигатора с собой.
Mister Hawkins on the tenor!
Мистер Хокинс на теноре!
Good people, you'll hear Milenberg Joys
Добрые люди, Вы услышите Миленберга.
In a special orches-stration!
В особом порядке!
Even Mamma Dinah will be there to strut for the boys
Даже мама Дина будет там, чтобы гордо расхаживать перед мальчиками.
I'n a room full of noise.
Я вижу комнату, полную шума.
She'll teach you to shuffle it right,
Она научит тебя правильно перетасовывать карты.
So, bring your baby;
Так что приводи своего ребенка;





Writer(s): Parish Mitchell, Mills Irving, Carmichael Hoagy, Voynow Dick

Jack Teagarden - Basin Street Blues
Album
Basin Street Blues
date of release
01-01-2004

1 I Couldn't If I Wanted To
2 Jack-Armstrong Blues
3 Fifty-Fifty Blues
4 Deed I Do
5 Milenberg Joys
6 Bugle Call Rag
7 12Th Street Rag
8 She's a Great Girl
9 In My Solitude
10 I'm Sorry I Made You Cry
11 Back O'town
12 Blues After Hours
13 A Jam Session At Victor
14 Say It Simple
15 St. Louis Blues
16 Rockin' Chair
17 Someday You'll Be Sorry
18 Before Long
19 Lovely Weather We're Having
20 Please, Stop Playing Those Blues
21 A Song Was Born
22 Do You Know What It Means To Miss New Orleans
23 When Your Lover Has Gone
24 Aunt Hagar's Blues
25 Music To Love By
26 Blue Funk
27 Davenport Blues
28 Meet Me Where They Play The Blues
29 Mis'ry and the Blues
30 Riverboat Shuffle
31 Clambake In B Flat
32 Original Dixieland One Step
33 Panama
34 That's for Me
35 My Bucket's Got a Hole in It
36 Baby, Won't You Please Come Home
37 Lover
38 Stars Fall On Alabama
39 I Gotta Right To Sing The Blues
40 King Porter Stomp
41 Mighty Lak' A Rose
42 Shine
43 Buy, Buy for Baby
44 Makin' Friends
45 Sentimental Baby
46 Futuristic Rhythm
47 That's A Serious Thing
48 Louise
49 My Kinda Love
50 Knockin a Jug
51 Dirty Dog
52 Sweetheart, We Need Each Other
53 Tailspin Blues
54 From Now On
55 Ridin' But Walkin'
56 Loved One
57 Basin Street Blues
58 That's What I Like About You
59 Two Tickets To Georgia
60 The Big Eight Blues
61 The World Is Waiting for the Sunrise
62 St James Infirmary
63 Jack Hits the Road
64 Serenade to a Shylock
65 Barrelhouse Music
66 Casanova's Lament
67 Every Now and Then
68 Ain't Misbehavin'
69 Nobody's Sweetheart Now
70 Stars Fell on Alabama
71 Down In The Dumps
72 A Hundred Years From Today
73 Texas Tea Party
74 At the Darktown Strutter's Ball

Attention! Feel free to leave feedback.