Lyrics and translation Jack Teitelbaum - Safe

Safe

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day

You complaining bout the heat but can't you feel the subtle breeze?
Take a look above and see it flowing through the trees
Yeah I really know you, you don't seem to know me
I keep looking for the brighter things to light the way and get us through the darkness
Look at what I started
Say a bit of truth and now I tensed up the apartment
Say I'm being rude it's news to me and quite alarming
Mind keep going to the better days
Back when I could be around you never wanna go away
I realized there was nothing left to say
Baby when we talk it's all the same (You don't, you don't)
You don't wanna walk I will refrain
Try to pass the time well while we wait wait wait (Wait)
Lot up on my plate plate plate (Hey)

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away,
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day
(Searching ahhhh)

Striving towards a purpose
Dodging the distractions in the shadows they been lurking
Fall into a pattern when what matters starts to surface
Yes I know it now
So I can't excuse the route of letting myself float around
Yessir
Deadpan,
Work eight hours straight and then I'm sleeping like a deadman
I know that you faking but you pacing 'round my head and
I still smell your fragrance and I miss the touch of your hand even though I know you immature
These are things I can't ignore
But it's still a struggle, like a tennis ball, go back and forth
Passion start to crumble thinking why the fuck we capping for?
I won't turn my back no more
This time when it's over, know it's over, fully close the door
(Uh)
Baby fully close the door
I just wanna roll up 'bout to smoke around a couple more
Keep it on the low because the drama they all suckers for
Sneaking where we speaking just to hear the secrets coming forth

(Yeuhh)
Lock it in a safe and then I throw the key away
Say that but I'm never really sure
Things I can't ignore and yet I try to turn the page
Been a while, still alive, deadened my fuse
Keep it all composed that's on the outside
When I close the curtain then the doubt rise
Know it all for certain, unashamed
Searching for a purpose though I try to take it day by day

Been a while, still alive, deadened my fuse
Settle down, second route, know I won't lose
Bend it down, take it south, happened so soon
Baby can you shake it take me out of my blues
Baby can you shake it take me out of my blues
(Wait)

В безопасности

(Йеу)
Запираю в сейф, а потом выбрасываю ключ.
Говорю это, но никогда не уверен до конца.
Вещи, которые я не могу игнорировать, и всё же я пытаюсь перевернуть страницу.
Прошло немного времени, я всё ещё жив, притупил свой запал.
Снаружи сохраняю спокойствие.
Когда я закрываю занавес, сомнения поднимаются.
Знаю всё наверняка, без стыда.
Ищу цель, хотя пытаюсь жить одним днём.

Ты жалуешься на жару, но разве ты не чувствуешь лёгкий ветерок?
Взгляни наверх и увидишь, как он струится сквозь деревья.
Да, я действительно знаю тебя, а ты, похоже, меня не знаешь.
Я продолжаю искать что-то светлое, чтобы осветить путь и провести нас через тьму.
Посмотри, что я начал.
Сказал немного правды, и теперь в квартире напряженная атмосфера.
Говоришь, что я груб, это для меня новость и довольно тревожно.
Мои мысли возвращаются к лучшим дням.
Тогда, когда я мог быть рядом с тобой, я никогда не хотел уходить.
Я понял, что больше нечего сказать.
Детка, когда мы разговариваем, всё одно и то же. (Ты не хочешь, ты не хочешь)
Ты не хочешь уходить, я воздержусь.
Попробуем скоротать время, пока мы ждём, ждём, ждём. (Ждём)
Много на моей тарелке, тарелке, тарелке. (Эй)

(Йеу)
Запираю в сейф, а потом выбрасываю ключ,
Говорю это, но никогда не уверен до конца.
Вещи, которые я не могу игнорировать, и всё же я пытаюсь перевернуть страницу.
Прошло немного времени, я всё ещё жив, притупил свой запал.
Снаружи сохраняю спокойствие.
Когда я закрываю занавес, сомнения поднимаются.
Знаю всё наверняка, без стыда.
Ищу цель, хотя пытаюсь жить одним днём.
(Ищу аааа)

Стремлюсь к цели,
Уклоняясь от отвлекающих факторов, которые скрываются в тени.
Попадаю в колею, когда на поверхность начинает всплывать то, что важно.
Да, теперь я это знаю.
Поэтому я не могу оправдать то, что позволил себе плыть по течению.
Да, сэр.
Бесстрастный,
Работаю восемь часов подряд, а потом сплю как убитый.
Я знаю, что ты притворяешься, но ты кружишь у меня в голове, и
Я всё ещё чувствую твой аромат и скучаю по прикосновению твоей руки, хотя знаю, что ты незрелая.
Это вещи, которые я не могу игнорировать.
Но это всё ещё борьба, как теннисный мяч, туда-сюда.
Страсть начинает рушиться, думая, зачем мы вообще притворяемся?
Я больше не буду отворачиваться.
На этот раз, когда всё закончится, знай, что всё кончено, полностью закрой дверь.
(У)
Детка, полностью закрой дверь.
Я просто хочу покурить ещё пару косяков.
Держу это в секрете, потому что все любят драмы.
Крадёмся туда, где мы говорим, только чтобы услышать секреты.

(Йеу)
Запираю в сейф, а потом выбрасываю ключ.
Говорю это, но никогда не уверен до конца.
Вещи, которые я не могу игнорировать, и всё же я пытаюсь перевернуть страницу.
Прошло немного времени, я всё ещё жив, притупил свой запал.
Снаружи сохраняю спокойствие.
Когда я закрываю занавес, сомнения поднимаются.
Знаю всё наверняка, без стыда.
Ищу цель, хотя пытаюсь жить одним днём.

Прошло немного времени, я всё ещё жив, притупил свой запал.
Успокоиться, второй путь, знаю, что не проиграю.
Наклонись, опустись ниже, это случилось так быстро.
Детка, можешь потрясти и избавить меня от тоски?
Детка, можешь потрясти и избавить меня от тоски?
(Подожди)