Lyrics and translation Jack The Smoker - Calamita - prod. Big Joe

Calamita - prod. Big Joe

Coi miei, coi miei
Questa notte sono in giro coi miei
Coi miei, coi miei
Questa sera hai detto: "Non facciamo tardi come ieri"
E poi com'è finita
Ogni volta sembra che i problemi hanno una calamita

È normale che se non ceni ti fai di free drink
Dopo vai in cerca di problemi per il gusto di
Sembra di stare dentro un film di Boldi e De Sica
Nel locale a bruciare soldi e gridare: "Che fica"

Non è che se la tua ragazza ai tempi ti tradì
Tu puoi andare a provarci in giro con la tipa di
Spero che qualcuno dei nostri poi ti fermi in tempo
Che poi il tipo chiama rinforzi e ti prendono in cento
E devi stare attento

Non so com'è, ma
Ogni volta che usciamo poi mi trovo in mezzo a un problema
Ed era solo una cena
Domani la sveglia griderà impietosa ma non me ne fotterò
Lei mi vuole dentro il letto per addormentarsi, sì, però stanotte no

Coi miei, coi miei
Questa notte sono in giro coi miei
Coi miei, coi miei
Questa sera hai detto: "Non facciamo tardi come ieri"
E poi com'è finita
Ogni volta sembra che i problemi hanno una calamita

Ero dentro 'sto locale tutto preso bene
Quello mi ha guardato male e poi mi ha preso bene
Ma la vendetta è più grossa dei codici dei miei
Quello si è ritrovato addosso dodici dei miei

Il sole è già risorto in cielo e non vuoi dire: "Fine"
Ancora lì sulle panchine però a fare che?
Non farmi fare merda bianca che poi mi deprime
Io fra tre ore devo alzarmi, poi mi svegli te

Non so com'è ma
Ogni volta che usciamo poi mi trovo in mezzo a un problema
Ed era solo una cena
Domani la sveglia griderà impietosa ma non me ne fotterò
Lei mi vuole dentro il letto per addormentarsi, sì, però stanotte no

Coi miei, coi miei
Questa notte sono in giro coi miei
Coi miei, coi miei
Questa sera hai detto: "Non facciamo tardi come ieri"
E poi com'è finita
Ogni volta sembra che i problemi hanno una calamita

Coi miei, coi miei
Coi miei, coi miei
Questa sera hai detto: "Non facciamo tardi come ieri"
E poi com'è finita
Ogni volta sembra che i problemi hanno una calamita

Calamita - prod. Big Joe

Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, je suis dehors avec mes potes
Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, tu as dit: "On ne reste pas tard comme hier"
Et puis comment ça a fini
Chaque fois, les problèmes semblent avoir un aimant

C'est normal que si tu ne dînes pas, tu te serves des boissons gratuites
Ensuite, tu cherches des problèmes pour le plaisir de
On dirait qu'on est dans un film de Boldi et De Sica
Dans le club à brûler de l'argent et à crier: "Quelle fille"

Ce n'est pas parce que ta copine t'a trompé à l'époque
Que tu peux aller draguer la fille de
J'espère que quelqu'un de nos amis t'arrêtera à temps
Parce que le mec appelle des renforts et ils te prennent en cent
Et tu dois faire attention

Je ne sais pas comment ça se fait, mais
Chaque fois qu'on sort, je me retrouve au milieu d'un problème
Et ce n'était qu'un dîner
Demain, le réveil sonnera impitoyablement, mais je m'en fiche
Elle veut que je sois dans son lit pour s'endormir, oui, mais pas ce soir

Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, je suis dehors avec mes potes
Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, tu as dit: "On ne reste pas tard comme hier"
Et puis comment ça a fini
Chaque fois, les problèmes semblent avoir un aimant

J'étais dans ce club, tout pris au jeu
Celui-là m'a regardé mal, puis il m'a pris au sérieux
Mais la vengeance est plus grosse que les codes de mes amis
Celui-là s'est retrouvé avec douze des miens

Le soleil s'est déjà levé dans le ciel et tu ne veux pas dire: "Fin"
Encore là sur les bancs, mais à faire quoi?
Ne me fais pas chier, ça me déprime
Je dois me lever dans trois heures, puis je te réveillerai

Je ne sais pas comment ça se fait, mais
Chaque fois qu'on sort, je me retrouve au milieu d'un problème
Et ce n'était qu'un dîner
Demain, le réveil sonnera impitoyablement, mais je m'en fiche
Elle veut que je sois dans son lit pour s'endormir, oui, mais pas ce soir

Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, je suis dehors avec mes potes
Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, tu as dit: "On ne reste pas tard comme hier"
Et puis comment ça a fini
Chaque fois, les problèmes semblent avoir un aimant

Avec mes potes, avec mes potes
Avec mes potes, avec mes potes
Ce soir, tu as dit: "On ne reste pas tard comme hier"
Et puis comment ça a fini
Chaque fois, les problèmes semblent avoir un aimant