Jack The Smoker - Foto - prod. Big Joe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack The Smoker - Foto - prod. Big Joe




Foto - prod. Big Joe
Foto - prod. Big Joe
M-I-L-A-N-O
M-I-L-A-N-O
Smeezy Boy
Smeezy Boy
Ah, yeah
Ah, oui
Ah
Ah
Da un po' non rido qua (nah)
Je n'ai pas ri depuis un moment (nah)
Forse starei meglio da solo in mezzo a un'isola
Peut-être que je serais mieux seul sur une île
Sparendo via come i Modà
Disparaître comme les Modà
Sento che niente mi appartiene qua, vorrei di più, nah
Je sens que rien ne m'appartient ici, j'en voudrais plus, nah
Mica ammazzare le mie sere con la pay TV
Pas besoin de tuer mes soirées avec la pay TV
Mhm, yeah, sto facendo ancora a botte col destino
Mhm, ouais, je me bats toujours contre le destin
Mhm, yeah, come chi rischia la morte in un festino
Mhm, ouais, comme ceux qui risquent la mort lors d'une fête
Mhm, yeah, nati sotto i cappi, qua giù niente è gratis
Mhm, ouais, nés sous les chaînes, ici, rien n'est gratuit
Mhm, yeah, noi subordinati già subordinati
Mhm, ouais, nous, les subordonnés, déjà subordonnés
Anello al dito perché credo solo alla mia donna
Une bague au doigt parce que je ne crois qu'à ma femme
Fra', chi dice peste e corna e poi mi fa le feste e torna
Mec, qui dit pestes et cornes puis me fait des fêtes et revient
In queste corse campestri, giriamo in tondo e siam persi
Dans ces courses de fond, on tourne en rond et on est perdus
Cado giù, affondo, e gli altri fan selfie
Je tombe, je plonge, et les autres font des selfies
Esco solo quando è tardi
Je ne sors que quand il est tard
Io non so ancora quando torno, no
Je ne sais pas encore quand je reviens, non
Cerco un motivo per svegliarmi
Je cherche une raison de me réveiller
Lo trovo solo dentro un sogno, seh
Je ne la trouve que dans un rêve, seh
Esco solo quando è tardi
Je ne sors que quand il est tard
Ma non so ancora quando torno, no
Mais je ne sais pas encore quand je reviens, non
Cerco un motivo per svegliarmi
Je cherche une raison de me réveiller
Lo trovo solo dentro un sogno, seh
Je ne la trouve que dans un rêve, seh
Se qua nasci puro poi cresci corrotto fra smog e le macchine
Si tu nais pur ici, tu grandis corrompu entre le smog et les voitures
Affronti il futuro in un vestito bianco di macchie (seh, boy)
Tu affrontes l'avenir dans une robe blanche tachée (seh, boy)
Ah, mai trovate braccia aperte
Ah, jamais trouvé de bras ouverts
Quando stavo in giro con tre felpe
Quand j'étais en tournée avec trois sweat-shirts
Nelle notte fredde di Via Feltre, no
Dans les nuits froides de la Via Feltre, non
Ho imparato qui l'odio, per strada, negli angoli
J'ai appris la haine ici, dans la rue, dans les coins
Tu mi prendi e mi butti via come i coriandoli
Tu me prends et tu me jettes comme des confettis
Noi felici dentro una foto
Nous, heureux dans une photo
Quando tutto aveva uno scopo
Quand tout avait un but
Per favore mi svegli dopo, ma'
S'il te plaît, réveille-moi après, mais'
Eh-eh, ieri notte ho fatto tardi, ma'
Eh-eh, hier soir, j'ai fait la grasse matinée, mais'
Ieri notte ho fatto tardi
Hier soir, j'ai fait la grasse matinée
Joe, Joe
Joe, Joe





Writer(s): Giacomo Giuseppe Romano, Salvatore Lo Iacono


Attention! Feel free to leave feedback.