Jack The Smoker - Non Ho Mai - prod. Low Kidd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack The Smoker - Non Ho Mai - prod. Low Kidd




Non Ho Mai - prod. Low Kidd
Je n'ai jamais - prod. Low Kidd
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me (Yeah)
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi (Yeah)
Il conto non serve (No)
Le compte n'est pas utile (Non)
Mi nutre l'odio in mezzo alle belve
La haine me nourrit au milieu des bêtes
Non avevo le scarpe più belle
Je n'avais pas les plus belles chaussures
Ma la felicità era ad un cm
Mais le bonheur était à un cm
Quando a scuola era coma profondo
Quand à l'école c'était le coma profond
E dormivo soltanto di giorno
Et je ne dormais que le jour
E la mattina sentivo grida
Et le matin j'entendais des cris
Fammi richiudere gli occhi un secondo, dai
Laisse-moi refermer les yeux une seconde, allez
Ah, in dieci al Mc con dieci euro
Ah, à dix au Mc avec dix euros
Pa' mi diceva, "Se non dai il meglio, no
Pa' me disait, "Si tu ne donnes pas le meilleur, non
Non farai un cazzo senza un'istruzione"
Tu ne feras rien sans une éducation"
Noi qui senza libretto d'istruzione
Nous ici sans livret d'instructions
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi
Ah, lasciamo a casa i problemi stasera
Ah, laissons les problèmes à la maison ce soir
È normale che tutti si sfascino
C'est normal que tout le monde se casse
Se passare una notte tutta intera da fatti
Si passer une nuit entière défoncé
Sembrava avere molto più fascino
Semblait avoir beaucoup plus de charme
Senza luce del sole
Sans lumière du soleil
Per le brutte persone, io c'ho il cerca persone
Pour les mauvaises personnes, j'ai le chercheur de personnes
Solo che i fatti mi danno ragione
Sauf que les faits me donnent raison
Ha detto che è vero il mio amico fattone, seh
Il a dit que c'est vrai mon ami défoncé, seh
Alle panchine come campo base
Sur les bancs comme base de camp
Urlavamo forte ad ogni frase
On criait fort à chaque phrase
Volavano oggetti dalle case
Des objets volaient des maisons
Seh, nuovi re d'Italia nella zona
Seh, nouveaux rois d'Italie dans la zone
Il fra' la gira con la collanona
Le fra' la tourne avec le collier
Io una con la nona
Moi une avec la neuvième
Noi teste da Silicon Valley
Nous têtes de la Silicon Valley
Ma meglio se sfidi con armi
Mais mieux vaut défier avec des armes
Questi in giro non hanno i coglioni
Ceux qui sont là-bas n'ont pas les couilles
Giuro, nemmeno a siliconarli
Je te jure, même pas pour les siliconner
Tu dici: "Ora vado che è tardi"
Tu dis: "Maintenant, j'y vais, il est tard"
Però tanto che strilli, tanto che parli
Mais autant que tu cries, autant que tu parles
Poi torni a casa col canto dei galli
Ensuite tu rentres chez toi au chant des coqs
Accelerando ai semafori gialli
Accélérant aux feux jaunes
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi
Non ho mai voluto una mano, giuro
Je n'ai jamais voulu d'une main, je te jure
Non ho mai chiuso gli occhi sano
Je n'ai jamais fermé les yeux sain
Io che non ho mai visto giusto per me
Moi qui n'ai jamais vu ce qui était bon pour moi
Forse non ho mai fatto giusto per me
Peut-être que je n'ai jamais fait ce qui était bon pour moi





Writer(s): Giacomo Giuseppe Romano, Lorenzo Paolo Spinosa


Attention! Feel free to leave feedback.