Lyrics and translation Jack The Smoker feat. Dani Faiv - Jetlag (feat. Dani Faiv) - prod. Frenkie G

Jetlag (feat. Dani Faiv) - prod. Frenkie G

Quanti uomini non sanno amare le donne, ma solo le escort
Quanti vivono vite da uomini e donne fanno i figli per sport
Addormentato da una bugia
Non voglio pensarci fino a domani
L′amore è l'opposto della miopia
Perché vedo chiaro là che ti allontani
Vivo dentro un castello di carta
Fatto di sorrisi bugiardi e banconote false
Di donne non ne voglio una meglio dell′altra
Mi basta solamente una meglio delle altre
Com'è che voglio stare a casa tutto il giorno?
Anche se qua ho a disposizione tutto il mondo
Qua chi ti porta nel privè corona un sogno
Per quelli come te essere come Corona è un sogno
Se lo specchio proietta un nemico
Da domani giù in palestra il triplo
Almeno finché sembri un quadro di Magritte
Oppure di Botero però dimagrito
Gli artisti di oggi li odio
Nei negozi di dischi vai in crisi
Se ti senti Smeezy, dopo prendi il volo
Se ti senti Il Volo dopo prendi Smeezy
Più di una per farsi una vita qua usa il corpo come un'arma vuota
Foto nuda, sì, però con la didascalia da nuova poetessa dei social
Occhi addosso da sempre per tutto la gente è così sciacalla
Non sai quanto mi intristisce qui ′sta mamma
Perché mentre partorisce si instagramma

Ehi, voglio solo amici veri nel back
Ehi, ehi, tu mi dai fastidio come il jetlag
Ehi, solo amici veri nel back
Ehi, ehi, mi danno fastidio come il jetlag

Entro come Kanye faccio, "Okay, okay"
Tipa con più mazze in mano, sembra hockey
Bello quello sponsor fatto per la Obey
Sei un po′ di tutti, io sto bene se ho lei (Wow)
Fatti male, fatti bene, fatti meno, reggi male
Fatti tanto da star bene, patti chiari, amicizia lunga
Guarda com'è fresca la mia tuta
Jack è Dio e io piccolo Buddha
Tu invece sei pacco, sei da buttare
Io Fruit Joint, tu alla frutta
Dani Faiv è l′uomo e dice
Sempre fatto sacrifici
Qua al mio fianco veri amici
Perché non son stato bravo a fare
Quello che sorride a tutti e zitto
Cuore sopra la vernice
Così vedi in superficie
L'hai voluto dividere
Sì, mo ho preso in mano una calcolatrice
Io non sono fatto per scattare però ogni volta parte un pacco
E ti giuro mi basta guardare quanto è fiero quel sorriso falso
Se sorrido passo, bene, allora cambio le regole in alto
Sono come quando vedevo il letargo
L′unico rifugio davvero rimasto

Ehi, voglio solo amici veri nel back
Ehi, ehi, tu mi dai fastidio come il jetlag
Ehi, solo amici veri nel back
Ehi, ehi, mi danno fastidio come il jetlag

Quanto pesa?
Tutti quanti fanno "gamba tesa"
Lei che mi dà luce, è la mia Tesla
Ma non devo guidarla come una Tesla
Yes, fra', niente coi "ma", niente coi "se"
Vivo di fatti, yeah
Tu vivi solo sui social
Hai la vita vuota
Se muore qualcuno fotografa

Jetlag (feat. Dani Faiv) - prod. Frenkie G

Combien d'hommes ne savent pas aimer les femmes, mais seulement les escortes
Combien vivent des vies d'hommes et les femmes font des enfants pour le sport
Endormi par un mensonge
Je ne veux pas y penser avant demain
L'amour est l'opposé de la myopie
Parce que je vois clairement là que tu t'éloignes
Je vis dans un château de cartes
Fait de sourires mensongers et de faux billets
Je ne veux pas une femme meilleure que l'autre
Il me suffit d'une meilleure que les autres
Comment veux-tu rester à la maison toute la journée ?
Même si j'ai tout le monde à ma disposition ici
Ici, qui t'emmène dans le privè réalise un rêve
Pour ceux comme toi, être comme Corona est un rêve
Si le miroir projette un ennemi
À partir de demain, je vais à la salle de sport trois fois plus
Au moins jusqu'à ce que tu ressembles à un tableau de Magritte
Ou de Botero mais maigri
Je déteste les artistes d'aujourd'hui
Dans les magasins de disques, tu paniques
Si tu te sens Smeezy, prends ton envol après
Si tu te sens Il Volo, prends Smeezy après
Plus d'une pour se faire une vie ici utilise son corps comme une arme vide
Photo nue, oui, mais avec la légende de la nouvelle poétesse des réseaux sociaux
Des yeux dessus depuis toujours pour tout le monde, les gens sont tellement des vautours
Tu ne sais pas à quel point ça me rend triste, cette maman
Parce qu'elle poste sur Instagram pendant qu'elle accouche

Hé, je veux juste de vrais amis dans le dos
Hé, hé, tu me fais chier comme le décalage horaire
Hé, juste de vrais amis dans le dos
Hé, hé, ils me font chier comme le décalage horaire

J'entre comme Kanye le fait, "Ok, ok"
Une fille avec plus de bâtons dans les mains, ça ressemble au hockey
Joli ce sponsor fait pour Obey
Tu es un peu de tout, je me sens bien si je l'ai (Wow)
Fais-toi mal, fais-toi du bien, fais-toi moins, résiste mal
Fais-toi tant bien que mal, accords clairs, amitié longue
Regarde comme ma tenue est fraîche
Jack est Dieu et moi petit Bouddha
Toi, par contre, tu es un paquet, tu es à jeter
Moi Fruit Joint, toi à la dérive
Dani Faiv est l'homme et dit
J'ai toujours fait des sacrifices
Ici, à mes côtés, de vrais amis
Parce que je n'ai pas été bon à faire
Ceux qui sourient à tout le monde et se taisent
Le cœur au-dessus de la peinture
Donc tu vois en surface
Tu voulais le partager
Oui, maintenant j'ai pris une calculatrice en main
Je ne suis pas fait pour prendre des photos mais à chaque fois un colis part
Et je te jure, il me suffit de regarder à quel point ce faux sourire est fier
Si je souris, je passe, bien, alors je change les règles en haut
Je suis comme quand je voyais l'hibernation
Le seul refuge vraiment resté

Hé, je veux juste de vrais amis dans le dos
Hé, hé, tu me fais chier comme le décalage horaire
Hé, juste de vrais amis dans le dos
Hé, hé, ils me font chier comme le décalage horaire

Combien ça pèse ?
Tout le monde fait "jambe tendue"
Elle qui me donne la lumière, c'est ma Tesla
Mais je ne dois pas la conduire comme une Tesla
Oui, frère, rien avec les "mais", rien avec les "si"
Je vis de faits, ouais
Tu vis juste sur les réseaux sociaux
Tu as une vie vide
Si quelqu'un meurt, il photographie