Lyrics and translation Jack The Smoker feat. Gemitaiz & Madman - Grazie a me

Grazie a me

Dico grazie a me (Bwoy!)
Solo grazie a me

Soldi nel deserto come fosse Abu Dhabi (Come fosse Abu Dhabi)
Colma il vuoto che ho
Quando poserò il mio culo su una Ferrari
Potrò dire, "Sto al Top"
Sono in para da mo′, senza chiave, caveau
La mia vita brucia in fretta, la mia testa è un falò
Fra macerie, Salò
Allo specchio vedo un folle che ripete da una vita, "Cazzo ce la farò", oh-oh
Mi sveglio e sto scarico, Duracell
Nel panico e non so che cura c'è
Non credo più a niente, io ho perso i contatti come se qualcuno mi incula il cell
Io giro per la strada con il cazzo mattone (Con il cazzo mattone)
Mentre queste troie fanno i soldi con il cazzo marrone (Con il cazzo marrone)
Giro fatto, l′andatura storta, vivo dentro una natura morta
Bevo finché torno a casa fatto, cazzo fra', non centro più la porta
Se avessi creduto alla gente non avrei più l'anca dritta
Sarei già ha uno schiavo per sempre in una scrivania giù in banco in ditta, ma

Per quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Tutto quello che ho
Tutto quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Dico grazie a me (Bwoy)
Solo grazie a me
Solo grazie a me
Solo grazie a me
Dico grazie a me

Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me
Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me

Io me lo ricordo come fosse ieri
"Prof, i compiti non li ho fatti, ero assolto nei pensieri"
Però ho scritto questa strofa che mi farà diventare grande
Mi piacciono le piante, ce ne ho mezzo grammo nelle mutande
Scherzo, e giro la settima che sembra un missile
Lei sta in bagno che si pettina e si fa più bella come se fosse possibile
Questa qui è la vita per cui ho messo la firma
Non me la levi più
Frate′ quando stavo nella merda qua non c′eri tu
Quando parli mi fai il solletico fra', è una pedicure
Quando parlo scuoto il mondo come fossi un cazzo di burattinaio
Due dischi all′anno e c'è chi dice che è pure ordinario
Finisco un tour a febbraio, ne comincio uno a marzo
Tu non fai un cazzo
Fumo solitario con le valigie sul binario
I ragazzini che si scrivono le strofe sul diario
Come se fosse necessario
Ricordare a queste merde che sono il migliore
Ricordare a queste merde che sono il migliore
È un dato di fatto, fratello, non è un opinione
E per arrivarci io non ho mai usato il cognome
Dico grazie a me, dico grazie a Jack
Perché è grazie al rap che adesso faccio il re, frate′

Per quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Tutto quello che ho
Tutto quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Dico grazie a me (Bwoy)
Solo grazie a me
Solo grazie a me
Solo grazie a me (A me)
Dico grazie a me

Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me
Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me (Emme)

Fra', se non spaccavo il culo in giro per l′Italia
Stavo con mamma e il bollettino di Equitalia
Ora grazie a me ho 'sta Jordan che ti abbaglia
Mi dai del venduto, sento solo uno che abbaia
Chiudo bocche tipo Vinavil
Tipo un Art attack, tipo uno StarTac, faccio il patatrac abituati
Vado nel Valhalla, ammirami
Giro con i bro, c'ho fame come i cannibali
Come dopo un etto di sativa zì, dici "vai tranquillo" io ti dico prima "sì"
E poi che tranquillo è morto in guerra come "fra fidati!"
Di ′sti flow sono un maestro come Pai Mei
Tu fai quello, poi fai questo, ma non fai i miei
Metti play, fuma piano, All Star game
Porta i miei saluti a Tutankhamon dallo Stargate
Dico grazie a me, instagramma me che sto in Buenos Aires
O in Olanda che fumo finest
Guarda un po′ ti do in culo wireless
Conto pile, tu mi insulti in rete, quando posto la scarpa che ho al piede
Fra' è per motivare la gente che mi ama e mi segue, tu muori d′invidia sei un hater
Fottere il mondo è una merda, diventa un'eterna crociata
Il mio cuore è la steppa, frate′, faccio terra bruciata
Per quello che ho fra'

Per quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Tutto quello che ho
Tutto quello che ho dico grazie a me (Dico grazie a me)
Dico grazie a me (Bwoy)
Solo grazie a me
Solo grazie a me
Solo grazie a me (A me)
Dico grazie a me

Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me
Grazie a me
Tutto quanto grazie a me
Resto in alto grazie a me
Grazie a me
Fumo purple grazie a me
È soltanto grazie a me

Grâce à moi

Je dis merci à moi (Bwoy!)
Rien que grâce à moi

De l'argent dans le désert comme si c'était Abu Dhabi (Comme si c'était Abu Dhabi)
Ça comble le vide que j'ai
Quand je poserai mon cul sur une Ferrari
Je pourrai dire : "Je suis au top"
Je suis blindé, sans clé, coffre-fort
Ma vie brûle à toute allure, ma tête est un joint
Parmi les ruines, Salò
Dans le miroir, je vois un fou qui se répète depuis toujours : "Putain, j'y arriverai", oh-oh
Je me réveille à plat, Duracell
En panique et je ne sais pas quel est le remède
Je ne crois plus à rien, j'ai perdu tous mes contacts comme si quelqu'un me volait mon téléphone
Je marche dans la rue la bite en béton (La bite en béton)
Pendant que ces putes se font de l'argent avec leur chatte (Avec leur chatte)
Je tourne en rond, la démarche tordue, je vis dans une nature morte
Je bois jusqu'à rentrer à la maison défoncé, putain, je ne trouve plus la porte
Si j'avais écouté les gens, je n'aurais plus la hanche droite
J'aurais déjà un esclave pour toujours dans un bureau dans une putain de boîte, mais

Pour ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Je dis merci à moi (Bwoy)
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi
Je dis merci à moi

Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi
Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi

Je m'en souviens comme si c'était hier
"Prof, je n'ai pas fait mes devoirs, j'étais absorbé par mes pensées"
Mais j'ai écrit cette rime qui va me rendre célèbre
J'aime les plantes, j'en ai un demi-gramme dans le caleçon
Je plaisante, et je fume le septième joint qui ressemble à un missile
Elle est dans la salle de bain en train de se coiffer et de se faire belle comme si c'était possible
C'est la vie pour laquelle j'ai signé
Tu ne me l'enlèves plus
Frère, quand j'étais dans la merde, tu n'étais pas là
Quand tu parles, tu me chatouilles, c'est une pédicure
Quand je parle, je secoue le monde comme un putain de marionnettiste
Deux albums par an et il y en a qui disent que c'est même ordinaire
Je termine une tournée en février, j'en commence une autre en mars
Tu ne fous rien
Je fume en solitaire avec mes valises sur le quai
Les gamins qui écrivent des rimes dans leur journal
Comme si c'était nécessaire
De rappeler à ces merdes que je suis le meilleur
De rappeler à ces merdes que je suis le meilleur
C'est un fait, mon frère, ce n'est pas une opinion
Et pour en arriver là, je n'ai jamais utilisé mon nom de famille
Je dis merci à moi, je dis merci à Jack
Parce que c'est grâce au rap que je suis le roi maintenant, mon frère

Pour ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Je dis merci à moi (Bwoy)
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi (À moi)
Je dis merci à moi

Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi
Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi (Emme)

Frère, si je ne m'étais pas défoncé le cul à travers l'Italie
J'étais avec maman et l'avis d'Equitalia
Maintenant, grâce à moi, j'ai cette Jordan qui t'éblouit
Tu me traites de vendu, je n'entends qu'un chien qui aboie
Je ferme des bouches comme de la colle
Comme un Art Attack, comme un StarTac, je fais le boum, habituez-vous
Je vais au Valhalla, admire-moi
Je traîne avec mes frères, j'ai faim comme un cannibale
Comme après 100 grammes de sativa, tu dis "vas-y tranquille", je te dis d'abord "oui"
Et puis ce "tranquille" est mort à la guerre comme "frère, fais-moi confiance !"
De ces flows, je suis un maître comme Pai Mei
Tu fais ça, puis tu fais ci, mais tu ne fais pas les miens
Appuie sur play, fume doucement, All Star Game
Dis bonjour à Toutankhamon du Stargate de ma part
Je dis merci à moi, instagramme-moi à Buenos Aires
Ou en Hollande où je fume de la weed
Regarde un peu, je te baise sans fil
Je compte les billets, tu m'insultes sur le net, quand je poste la chaussure que j'ai au pied
Frère, c'est pour motiver les gens qui m'aiment et me suivent, tu meurs de jalousie, tu es un haineux
Nique le monde, c'est une merde, ça devient une croisade sans fin
Mon cœur est la steppe, mon frère, je fais la terre brûlée
Pour ce que j'ai, frère

Pour ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, je dis merci à moi (Je dis merci à moi)
Je dis merci à moi (Bwoy)
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi
Rien que grâce à moi (À moi)
Je dis merci à moi

Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi
Merci à moi
Tout est grâce à moi
Je reste au top grâce à moi
Merci à moi
Je fume de la purple grâce à moi
C'est seulement grâce à moi