Jack The Smoker - Mandalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack The Smoker - Mandalo




Mandalo
Mandalo
Entro e fanno mandalo, mandalo
Je rentre et ils me font "Mandalo, mandalo"
Sto cannone mandalo
Ce canon "Mandalo"
Mandalo all'inferno su quei risvoltini e sandalo!
Je le fais aller en enfer sur ces revers et sandales!
Mandalo, passa il beverone a Smeegynology
Mandalo, passe le breuvage à Smeegynology
Rocce in mezzo a rocce di MD come i geologi
Des roches au milieu de roches de MD comme les géologues
Mandalo, passalo veloce anche ai fratelli giù
Mandalo, fais passer ça vite aussi à mes frères là-bas
Dopo questo torni a casa fatto coi capelli blu
Après ça, tu rentreras chez toi avec les cheveux bleus
Mandalo, la mia adolescenza è stata tutta fuori
Mandalo, mon adolescence s'est passée dehors
Fra le braccia non di mamma ma dei buttafuori
Dans les bras, non de maman, mais des videurs
Cresciuto mezzo pazzo fra risse e le botte
Grandir un peu fou entre les bagarres et les coups
Non ho imparato un cazzo se non chi se ne fotte
Je n'ai rien appris à part "qui s'en fout"
Tuo figlio mandalo giù in piazza mica coi CV
Ton fils, fais-le descendre sur la place, pas avec des CV
In giro in cerca di un lavoro io svoltato coi CD
En train de chercher du travail, je suis fou avec des CD
Yeah man (yeah man), queste non è Bel Air
Yeah man (yeah man), ce n'est pas Bel Air
La tua tipa Belen, grida nuda Femen
Ta nana, Belen, crie nue Femen
Stesa sopra il premier, lancia la sua Guêpière
Allongée sur le Premier ministre, elle lance sa Guêpière
Mandala affanculo sei una troia come Selen!
Va te faire foutre, tu es une pute comme Selen!
Mandalo, mandalo, mandalo
Mandalo, mandalo, mandalo
Fanno Smeezy mandalo, mandalo, mandalo
Ils font Smeezy "Mandalo, mandalo, mandalo"
I miei frate mandano, mandano, mandano
Mes frères envoient, envoient, envoient
è una strage Amanda Knox
C'est un massacre "Amanda Knox"
Però poi rimandalo
Mais ensuite, renvoie-le
Mandalo, mandalo, mandalo
Mandalo, mandalo, mandalo
Fanno Smeezy mandalo, mandalo, mandalo
Ils font Smeezy "Mandalo, mandalo, mandalo"
I miei frate mandano, mandano, mandano
Mes frères envoient, envoient, envoient
è una strage, Mangano
C'est un massacre, Mangano
Mandalo Nutro la mia mente mentre macera
Mandalo, je nourris mon esprit pendant qu'il macère
Fanculo al successo, è una troia che non mi bacerà
Va te faire foutre le succès, c'est une salope qui ne m'embrassera pas
Tu per il successo sei groviera, trovi sempre un buco
Pour le succès, tu es groviera, tu trouves toujours un trou
Ti ecciti e ti esce il cazzo come un cane seduto
Tu t'excites et ta bite sort comme un chien assis
Fuori classe, vi panchino con sti versi
Hors classe, on vous met en banc avec ces vers
Roba che non fanno più giocare a Messi mentre a me si
Des trucs qu'ils ne font plus jouer à Messi pendant que moi si
Ho risvoltato ad occhi aperti e non sognando più
J'ai retourné les yeux ouverts et je ne rêve plus
Ora non sei più tu che ti diverti e io non mando giù
Maintenant, ce n'est plus toi qui t'amuses et je n'avale plus
Ti mando via, uno iettatore, tu non porti bene
Je te fais dégager, un porte-malheur, tu ne portes pas bonheur
sotto sei un ambasciatore, fra' non porti pene
Là-dessous, tu es un ambassadeur, frère, tu ne portes pas de peines
Mandano jolle, Smeezy re del Nord come Stark
Ils envoient des jolle, Smeezy, roi du Nord comme Stark
Mentre a te la gente corre dietro com Forrest Gump
Alors que les gens te courent après comme Forrest Gump
Era una guerra nei palazzi grandi già da piccoli
C'était une guerre dans les grands palais dès notre plus jeune âge
Io non sognavo la pace di Gandhi ma sti piccioli
Je ne rêvais pas de la paix de Gandhi, mais de ces petits
Con ogni mezzo necessario come Malcom
Par tous les moyens nécessaires comme Malcom
Per questo adesso manda a chi combatte assieme a me nel fango
Pour ça, maintenant, envoie à ceux qui se battent avec moi dans la boue
Mandalo, mandalo, mandalo
Mandalo, mandalo, mandalo
Fanno Smeezy mandalo, mandalo, mandalo
Ils font Smeezy "Mandalo, mandalo, mandalo"
I miei frate mandano, mandano, mandano
Mes frères envoient, envoient, envoient
è una strage Amanda Knox
C'est un massacre "Amanda Knox"
Però poi rimandalo
Mais ensuite, renvoie-le
Mandalo, mandalo, mandalo
Mandalo, mandalo, mandalo
Fanno Smeezy mandalo, mandalo, mandalo
Ils font Smeezy "Mandalo, mandalo, mandalo"
I miei frate mandano, mandano, mandano
Mes frères envoient, envoient, envoient
è una strage, Mangano
C'est un massacre, Mangano





Writer(s): L. Serventi


Attention! Feel free to leave feedback.