All Along the Way - Jack White translation in German

All Along the Way

Who knows if I
Could find you in the dark, when I'm old
You said, I'll be back before
My coffee gets cold in your hand
So I'll do the best I can to
Follow you into the dark, every day
And we'll say the things that
Lovers often do

We're not dumb, we'll leave crumbs
All along the way
We'll take care of the things we share
And we'll find our way

We met in the rain
In a field of burning sugar cane
And when the smoke had cleared, we
Found ourselves all alone in the world again
I washed my hands to
Make sure no harm would come to you
And there were no words or plans to
Stop me from falling in love with you

We're not dumb, we'll leave crumbs
All along the way
If we don't look back and we follow this path
Then we'll find our way

We've come so far
Into the light from the dark and I know
You chosen unknown road
And it made us who we are in a way
I trust so much
That we'll find our way
With our love, our love
All along the way

When you're not scared
You turn my fear into bravery
When the sunlight hits your hair, it's
Like the whole universe mas made for me
And I trust so much
That we'll find our way
We'll have love, our love
All along the way

Den Ganzen Weg Entlang

Wer weiß, ob ich
dich im Dunkeln finden könnte, wenn ich alt bin
Du sagtest, ich bin zurück, bevor
mein Kaffee in deiner Hand kalt wird
Also werde ich mein Bestes tun, um
dir ins Dunkel zu folgen, jeden Tag
Und wir werden die Dinge sagen, die
Liebende oft tun

Wir sind nicht dumm, wir werden Krümel hinterlassen
den ganzen Weg entlang
Wir werden uns um die Dinge kümmern, die wir teilen
Und wir werden unseren Weg finden

Wir trafen uns im Regen
In einem Feld brennenden Zuckerrohrs
Und als der Rauch sich verzogen hatte, wir
fanden uns wieder ganz allein auf der Welt
Ich wusch meine Hände, um
sicherzustellen, dass dir kein Leid geschieht
Und es gab keine Worte oder Pläne, um
mich davon abzuhalten, mich in dich zu verlieben

Wir sind nicht dumm, wir werden Krümel hinterlassen
den ganzen Weg entlang
Wenn wir nicht zurückblicken und diesem Pfad folgen
Dann werden wir unseren Weg finden

Wir sind so weit gekommen
Ins Licht aus dem Dunkel und ich weiß
Du hast einen unbekannten Weg gewählt
Und das hat uns auf gewisse Weise zu dem gemacht, was wir sind
Ich vertraue so sehr darauf
Dass wir unseren Weg finden werden
Mit unserer Liebe, unserer Liebe
den ganzen Weg entlang

Wenn du keine Angst hast
Verwandelst du meine Furcht in Tapferkeit
Wenn das Sonnenlicht dein Haar trifft, ist es
Als wäre das ganze Universum für mich gemacht
Und ich vertraue so sehr darauf
Dass wir unseren Weg finden werden
Wir werden Liebe haben, unsere Liebe
den ganzen Weg entlang