Lyrics and translation Jack White - Freedom at 21

Freedom at 21

(Yeah)
Cut off the bottoms of my feet
Make me walk on salt
Take me down to the police
Charge me with assault
A smile on her face
She does what she wants to me
(That's right)
She don't care what kind of wounds she's inflicted on me
She don't care what color bruises that she's leavin' on me
'Cuz she's got freedom in the 21st century
(Alright)
(Listen)
Two black gashes in her hands
All she thinks about
No responsibility no guilt or morals
Cloud of judgement
Smile on her face
She does what she damn well please
(Right)
And she don't care about the things people used to do
She don't care that what she does has an effect on you
She's got freedom in the 21st century
(Aye aye aye)
Cut off the bottoms of my feet
(Cut off the bottoms of my feet)
Make me walk on salt
(Make me walk on salt)
Take me to the police
(Take me to the police)

Свобода в 21-м веке

(Да)
Отрежь мне ступни,
Заставь идти по соли.
Отведи меня в полицию,
Обвини в нападении.
Улыбка на ее лице,
Она делает со мной, что хочет.
(Именно)
Ей все равно, какие раны она мне наносит.
Ей все равно, какого цвета синяки она оставляет на мне.
Потому что у нее есть свобода в 21 веке.
(Хорошо)
(Слушай)
Два черных пореза на ее руках -
Все, о чем она думает.
Никакой ответственности, ни вины, ни морали,
Затуманенный разум.
Улыбка на ее лице,
Она делает то, что ей, черт возьми, вздумается.
(Верно)
И ей все равно, что люди делали раньше.
Ей все равно, что ее поступки влияют на меня.
У нее есть свобода в 21 веке.
(Да, да, да)
Отрежь мне ступни,
(Отрежь мне ступни)
Заставь идти по соли.
(Заставь идти по соли)
Отведи меня в полицию,
(Отведи меня в полицию)