Help Me Along - Jack White translation in German

Help Me Along

If you help me along, I will promise to love you
Help me along and I promise to tell you
How I feel all along, I'll keep nothing else from you
Help me along and I'll help you as well

And I'm going to love you
And I'm willing to share
And I'm dying to take you
Everywhere

If I help you all along, will you try to forgive me?
Holding your arm as I follow your lead
If I help you along, will you try to live with me?
I will make sure you have all the things that you need

And I'm wanting to show you
That I'm willing to share
And I'm going to love you
Everywhere

And I'll go to wherever you're going to
I'll go to wherevеr you are
And I'll love you whenеver you say the word
I'll show you forever isn't far
Away

And I'm going to love you
And I'm willing to share
And I'm dying to take you
Everywhere

If you'll let me belong to you for richer or poorer
Let me belong to you for all that you're worth
Though the ties may unravel for the worse or for better
You should know that I'll travel to the ends of the Earth

And I'm wanting to show you
That I'm willing to share
And I'm going to love you
Everywhere

If you need help and your hand is empty
I'll give you my help by holding your hand
And I'll need you too, I just need you to let me
Show you my love in the palm of your hand

Hilf mir weiter

Wenn du mir weiterhilfst, verspreche ich, dich zu lieben
Hilf mir weiter und ich verspreche, dir zu sagen
Wie ich mich die ganze Zeit fühle, ich werde dir nichts anderes verheimlichen
Hilf mir weiter und ich werde dir auch helfen

Und ich werde dich lieben
Und ich bin bereit zu teilen
Und ich sterbe danach, dich mitzunehmen
Überallhin

Wenn ich dir die ganze Zeit helfe, wirst du versuchen, mir zu vergeben?
Deinen Arm haltend, während ich deiner Führung folge
Wenn ich dir weiterhelfe, wirst du versuchen, mit mir zu leben?
Ich werde sicherstellen, dass du all die Dinge hast, die du brauchst

Und ich möchte dir zeigen
Dass ich bereit bin zu teilen
Und ich werde dich lieben
Überall

Und ich werde hingehen, wohin auch immer du gehst
Ich werde dorthin gehen, wo auch immer du bist
Und ich werde dich lieben, wann immer du das Wort sagst
Ich werde dir zeigen, dass die Ewigkeit nicht weit
Entfernt ist

Und ich werde dich lieben
Und ich bin bereit zu teilen
Und ich sterbe danach, dich mitzunehmen
Überallhin

Wenn du mich dir gehören lässt, in Reichtum oder Armut
Lass mich dir gehören für alles, was du wert bist
Auch wenn die Bande sich lösen mögen, zum Schlechteren oder zum Besseren
Solltest du wissen, dass ich bis ans Ende der Welt reisen werde

Und ich möchte dir zeigen
Dass ich bereit bin zu teilen
Und ich werde dich lieben
Überall

Wenn du Hilfe brauchst und deine Hand leer ist
Ich werde dir meine Hilfe geben, indem ich deine Hand halte
Und ich werde dich auch brauchen, ich brauche nur, dass du mich lässt
Dir meine Liebe in deiner Handfläche zu zeigen