Lyrics and translation Jack White - Just One Drink - Acoustic Mix
You
drink
water
Ты
пьешь
воду.
I
drink
gasoline
Я
пью
бензин.
One
of
us
is
happy
Один
из
нас
счастлив.
One
of
us
is
mean
Один
из
нас
подлый.
I
love
you
but
Я
люблю
тебя
но
Honey
why
don't
you
love
me
Милая,
почему
ты
не
любишь
меня?
Yeah,
well,
I
love
you
but
Да,
я
люблю
тебя,
но
...
Honey
why
don't
you
love
me
Милая,
почему
ты
не
любишь
меня?
Well
Что
ж,
Just
one
drink,
gets
me
closer
всего
один
бокал-и
я
становлюсь
ближе.
Just
one
drink,
it
rolls
you
over
Всего
один
глоток-и
ты
перевернешься
с
ног
на
голову.
But
then
I
start
to
think,
you're
growing
colder
Но
потом
я
начинаю
думать,
что
ты
становишься
холоднее.
The
older
and
older
I
am
Я
становлюсь
все
старше
и
старше.
Well
Что
ж
...
I
watch
TV
Я
смотрю
телевизор.
And
you
watch
the
ceiling
И
ты
смотришь
на
потолок.
And
when
you
turn
over
И
когда
ты
перевернешься
...
I
get
a
funny
feeling
У
меня
странное
чувство.
I
should
grab
my
rock
and
rye
Я
должен
взять
свой
камень
и
рожь.
And
pop
the
top
until
my
baby
comes
clean
И
открывай
крышку,
пока
мой
ребенок
не
очистится.
Yeah,
I
should
grab
my
rock
and
rye
Да,
я
должен
взять
свой
камень
и
рожь.
And
pop
the
top
until
my
baby
comes
clean
И
открывай
крышку,
пока
мой
ребенок
не
очистится.
Well
Ну,
Just
one
sip,
and
then
you
show
me
всего
один
глоток,
а
потом
ты
мне
покажешь.
You
bust
your
lip,
on
wine
spodie-odie
Ты
разбил
себе
губу
на
вине
споди-Оди.
So
come
on
take
a
trip
Так
что
давай
отправимся
в
путешествие
If
you
want
to
know
me
Если
хочешь
узнать
меня
...
Put
a
fork
in
the
road
with
me
Поставь
со
мной
развилку
на
дороге.
All
right
Все
в
порядке.
Just
one
drink,
gets
me
closer
Всего
одна
рюмка-и
я
становлюсь
ближе.
Just
one
drink,
it
rolls
you
over
Всего
один
глоток-и
ты
перевернешься
с
ног
на
голову.
Then
I
start
to
think,
you're
growing
colder
Потом
я
начинаю
думать,
что
ты
становишься
холоднее.
The
older
and
older
I
am
Я
становлюсь
все
старше
и
старше.
Well
Что
ж
...
You
drink
water
Ты
пьешь
воду.
And
I
drink
gasoline
И
я
пью
бензин.
One
of
us
is
happy
Один
из
нас
счастлив.
The
other
one
is
mean
Другой-подлый.
I
love
you
but
Я
люблю
тебя
но
Honey
why
don't
you
love
me
Милая,
почему
ты
не
любишь
меня?
Yeah,
well,
I
love
you
but
Да,
я
люблю
тебя,
но
...
Honey
why
don't
you
love
me
Милая,
почему
ты
не
любишь
меня?
Oh
well,
I
love
you
Что
ж,
я
люблю
тебя.
Honey
why
don't
you
love
me
Милая,
почему
ты
не
любишь
меня?
Rate the translation
1
You’ve Got Her in Your Pocket
2 Hotel Yorba
3 We're Going to Be Friends
4 Blunderbuss
5 Effect and Cause
6 White Moon
7 Forever for Her (Is Over for Me)
8 As Ugly as I Seem
9 Love Interruption
10 Just One Drink - Acoustic Mix
11 Love is the Truth - Acoustic Mix
12 I'm Bound to Pack It Up - Remixed
13 Apple Blossom - Remixed
14 Carolina Drama (Acoustic Mix)
15 City Lights (Previously Unreleased)
16 Machine Gun Silhouette - Acoustic Mix
17 I Guess I Should Go To Sleep - Alternate Mix
18 Hip (Eponymous) Poor Boy - Alternate Mix
19 Well It’s True That We Love One Another
20 Want And Able
21 Entitlement
22 Sugar Never Tasted So Good
23 Never Far Away
24 On and On and On
25 Top Yourself (Bluegrass Version)
26 Honey, We Can't Afford to Look This Cheap
2 Hotel Yorba
3 We're Going to Be Friends
4 Blunderbuss
5 Effect and Cause
6 White Moon
7 Forever for Her (Is Over for Me)
8 As Ugly as I Seem
9 Love Interruption
10 Just One Drink - Acoustic Mix
11 Love is the Truth - Acoustic Mix
12 I'm Bound to Pack It Up - Remixed
13 Apple Blossom - Remixed
14 Carolina Drama (Acoustic Mix)
15 City Lights (Previously Unreleased)
16 Machine Gun Silhouette - Acoustic Mix
17 I Guess I Should Go To Sleep - Alternate Mix
18 Hip (Eponymous) Poor Boy - Alternate Mix
19 Well It’s True That We Love One Another
20 Want And Able
21 Entitlement
22 Sugar Never Tasted So Good
23 Never Far Away
24 On and On and On
25 Top Yourself (Bluegrass Version)
26 Honey, We Can't Afford to Look This Cheap
Attention! Feel free to leave feedback.