Jack White - On and On and On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack White - On and On and On




On and On and On
Encore et encore et encore
The sun and the moon never change
Le soleil et la lune ne changent jamais
They just rearrange, but not in the new day
Ils se réorganisent, mais pas dans le nouveau jour
Gold exchanges for silver
L'or s'échange contre de l'argent
And a light on the river gets carried away
Et une lumière sur la rivière s'emporte
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
I lift up my head and I wonder
Je lève la tête et je me demande
Just who it is calming, calming the moon now
Qui donc calme, calme la lune maintenant
I trip on my way and I blunder
Je trébuche sur mon chemin et je gaffe
My head hiding under a blanket of shame
Ma tête se cache sous une couverture de honte
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
I, alone may I go
Moi, seul puis-je aller
Where God only knows just where I am going
Dieu seul sait je vais
High, alone may I go
Haut, seul puis-je aller
But God only knows just where I am going
Mais Dieu seul sait je vais
The people around me won′t let me
Les gens autour de moi ne me laisseront pas
Become what I need to, they want me the same
Devenir ce dont j'ai besoin, ils me veulent pareil
I look at myself and I want to
Je me regarde et je veux
Just cover my eyes and give myself a new name
Juste couvrir mes yeux et me donner un nouveau nom
Stones in the sky never worry
Les pierres dans le ciel ne s'inquiètent jamais
They don't have to hurry, they move in their own way
Elles n'ont pas à se presser, elles bougent à leur manière
But I have to choose what to do
Mais je dois choisir ce que je fais
How to act, what to think, how to talk, what to say
Comment agir, quoi penser, comment parler, quoi dire
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore, encore et encore





Writer(s): Jack White


Attention! Feel free to leave feedback.