Lyrics and translation Jack White - Parallel

Parallel

We must be thieves
Of each other's minds
Like we're on some parallel
I know you all too well
On some parallel
I know you all too well
We must be side by side
In the vacant time
Like we're on some parallel
I know you all too well
On some parallel
I know you all too well
Desperately talking slow
The creases are in your clothes
I don't have to ask, I know, I know you
Don't like to be left alone too long in suspense
We will be thieves
Of each other's minds
'Cause we're on some parallel
I know you all too well
On some parallel
I know you all too well
We don't have to separate to keep ourselves in place
We don't have to separate to keep ourselves in place
We don't have to separate to keep ourselves in place

Parallèle

On doit être des voleurs
Des esprits l'un de l'autre
Comme si on était sur une parallèle
Je te connais trop bien
Sur une parallèle
Je te connais trop bien
On doit être côte à côte
Dans le temps vacant
Comme si on était sur une parallèle
Je te connais trop bien
Sur une parallèle
Je te connais trop bien
Parler lentement, désespérément
Les plis sont dans tes vêtements
Je n'ai pas besoin de demander, je sais, je sais que tu
N'aimes pas rester seule trop longtemps dans le suspense
On sera des voleurs
Des esprits l'un de l'autre
Parce qu'on est sur une parallèle
Je te connais trop bien
Sur une parallèle
Je te connais trop bien
On n'a pas besoin de nous séparer pour rester en place
On n'a pas besoin de nous séparer pour rester en place
On n'a pas besoin de nous séparer pour rester en place