Lyrics and translation Jack White - Servings and Portions from my Boarding House Reach
Hello
Salut
Hear
me
out,
it
ain't
easy
but
I'll
try
to
explain
Écoute-moi,
ce
n'est
pas
facile,
mais
je
vais
essayer
d'expliquer
What
is
so
funny?
Qu'est-ce
qui
est
si
drôle
?
About
beasts?
À
propos
des
bêtes
?
About
understanding?
À
propos
de
la
compréhension
?
Do
you
want
to
question
everything?
Tu
veux
tout
remettre
en
question
?
Then
think
of
a
good
question!
Alors
pense
à
une
bonne
question !
Do
you
want
to
start
a
fire?
Tu
veux
allumer
un
feu
?
Then
you
can
watch...
Alors
tu
peux
regarder…
[?]
the
beauty
of
fog
on
a
hill
[?]
la
beauté
du
brouillard
sur
une
colline
And
a
kitten
with
a
mouse
in
its
mouth
Et
un
chaton
avec
une
souris
dans
sa
gueule
Every
sound
I'm
in
Chaque
son
dans
lequel
je
suis
Is
louder
than
the
last
Est
plus
fort
que
le
précédent
My
shoulder
holds
the
weight
of
the
world
Mon
épaule
porte
le
poids
du
monde
I
hit
three
notes
together
at
the
same
time
Je
frappe
trois
notes
en
même
temps
Let's
try
it
Essayons
Let's
try
it
Essayons
Woman,
don't
you
know
what
I'm
suffering
from?
Femme,
ne
sais-tu
pas
de
quoi
je
souffre
?
These
are
my
demands
Ce
sont
mes
exigences
I
renounce
wholeheartedly
in
this
extreme
abduration
Je
renonce
de
tout
mon
cœur
dans
cette
extrême
abdication
Yeah
you
know
what
I'm
talking
about
Oui,
tu
sais
de
quoi
je
parle
Why
do
I
feel
that
nothing
is
real?
Pourquoi
ai-je
l'impression
que
rien
n'est
réel
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.