Jack White - The White Raven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack White - The White Raven




The White Raven
Le Corbeau Blanc
A neutral peace comes from painted pieces
Une paix neutre vient de pièces peintes
A brutal feast on the tainted beasts and
Un festin brutal sur les bêtes souillées et
A white machine gun, a white machine gun
Une mitrailleuse blanche, une mitrailleuse blanche
Baby blue grenade, a shade of kelly green machine gun
Une grenade bleu bébé, une mitrailleuse vert kelly
My uniform is invisible
Mon uniforme est invisible
My camouflage is invisible
Mon camouflage est invisible
I dip my hands into sand, now I'm visible
Je plonge mes mains dans le sable, maintenant je suis visible
Sewin' leaves onto my skin and my material
Je couds des feuilles sur ma peau et mon matériel
My motives are invisible
Mes motivations sont invisibles
My armor is invincible
Mon armure est invincible
The arms will go where the army goes
Les armes iront l'armée va
A raven black in the fallen snow
Un corbeau noir dans la neige tombée
A palpitation from a heart of gold
Une palpitation d'un cœur d'or
A bit of salvation in thе bitter cold
Un peu de salut dans le froid glacial
My uniform is invisible
Mon uniforme est invisible
My camouflage is invisiblе
Mon camouflage est invisible
I dip my hands into sand and I'm visible
Je plonge mes mains dans le sable et je suis visible
Sewin' leaves onto my skin and my material
Je couds des feuilles sur ma peau et mon matériel
My motives are invisible
Mes motivations sont invisibles
My armor is invincible
Mon armure est invincible





Writer(s): John Anthony White


Attention! Feel free to leave feedback.