Lyrics and translation Jack White - Want And Able

Want And Able

Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Well, Want and Able were crossing the road
Want had a feeling there was something he was owed
But Able broke it to him that there′s a social code
So walk straight down the middle now and do what we're told
Walk straight down the middle now and do what we′re told
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Want said that didn't feel so good
To never be fulfilled, forever stressed out and impatient
Always saying, "Just over the next hill"
Always saying, "Just over the next hill"
Who is the who, telling who what to do?
Being able is to freedom what wanting is to cruel
It's hard to tell it seems, which one of them′s the fool
Is freedom a gift, that we only give to the ones that say "I love you"?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Who is the who, telling who what to do?
Tell me who, tell me who, tell me who
Now, Want and Able are two different things
One is desire, and the other is the means
Like I wanna hold you, and see you, and feel you in my dreams
But that′s not possible, something simply will not let me

Желание и Возможность

Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Скажи мне кто, скажи мне кто, скажи мне кто
Желание и Возможность дорогу переходили,
Желание чувствовало, что ему что-то должны.
Но Возможность объяснило ему, что есть общественный порядок,
Так что иди прямо по середине и делай, что велено.
Иди прямо по середине и делай, что велено.
Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Скажи мне кто, скажи мне кто, скажи мне кто
Желание сказало, что это неприятно,
Никогда не быть удовлетворенным, вечно напряженным и нетерпеливым,
Вечно говорить: "Вот-вот, за следующим холмом",
Вечно говорить: "Вот-вот, за следующим холмом".
Кто указывает кому, что делать?
Возможность для свободы — то же, что желание для жестокости,
Кажется, трудно сказать, кто из них дурак.
Свобода — это дар, который мы дарим лишь тем, кто говорит: "Я люблю тебя"?
Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Кто указывает кому, что делать?
Скажи мне кто, скажи мне кто, скажи мне кто
Желание и Возможность — две разные вещи,
Одно — это стремление, а другое — средство.
Как я хочу обнять тебя, видеть тебя, чувствовать тебя во сне,
Но это невозможно, что-то просто не дает мне.