Lyrics and translation Jack and the Weatherman - You and Me

You and Me

Look at us
All grown up
Doesn't feel that way,
We look the part
We had our hopes
We had our loves
We had our dreams and got to live them one by one

And every single we're
Finding a different way to
Stick together let the love become our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

So look at us
All those years
All the moments all the laughter all the tears
Imagine we back then,
Got to meet
How would our lives have looked then
Who would we be
'Cause I don't know if I could've
Done it all without you
We found a place and called it home, hell I'm so glad I found you

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

And every single day we'll
Find a different way to
Stick together let the love our only way see

It wasn't always easy
It wasn't always big
Now i look back and all I see
Is you and me

Toi et moi

Regarde-nous
Tous grands
Ça ne se sent pas comme ça,
On a l'air du rôle
On avait nos espoirs
On avait nos amours
On avait nos rêves et on a pu les vivre un par un

Et chaque jour,
On trouve une nouvelle façon de
Rester ensemble, laisse l'amour devenir notre seule voie, vois-tu

Ce n'était pas toujours facile
Ce n'était pas toujours grand
Maintenant, je regarde en arrière et tout ce que je vois
C'est toi et moi

Alors regarde-nous
Toutes ces années
Tous ces moments, tous ces rires, toutes les larmes
Imagine-nous à l'époque,
Devant se rencontrer
Comment nos vies auraient-elles paru alors
Qui aurions-nous été
Parce que je ne sais pas si j'aurais pu
Tout faire sans toi
On a trouvé un endroit et on l'a appelé maison, je suis tellement content de t'avoir trouvée

Ce n'était pas toujours facile
Ce n'était pas toujours grand
Maintenant, je regarde en arrière et tout ce que je vois
C'est toi et moi

Et chaque jour, on
Trouve une nouvelle façon de
Rester ensemble, laisse l'amour devenir notre seule voie, vois-tu

Ce n'était pas toujours facile
Ce n'était pas toujours grand
Maintenant, je regarde en arrière et tout ce que je vois
C'est toi et moi