Lyrics and translation Jack in Water feat. Lily Kershaw - A Stranger's Home

A Stranger's Home

I fall back into my teens
Whenever I get close

But you don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once

And if time stood still

I'd wait for hours
For a glimpse of those child-like chills
But all the things I've said
Move further from my mouth

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
When I fall backwards

You're no more than births and funerals
You're no more than all I've been

Where there once was grudge
There's now peace and a sense of end
I'll mourn your gradual death
But cherish every breath

You don't feel like home
To me anymore
You don't feel like home
But you did once

Чужой дом

Я снова превращаюсь в подростка,
Как только сближаюсь с тобой.

Но ты больше не мой дом,
Больше нет.
Ты больше не мой дом,
Хоть когда-то и была им.

И если бы время остановилось,

Я бы часами ждал,
Чтобы вновь почувствовать детский трепет.
Но все те слова, что я говорил,
Теперь застыли на моих губах.

Ты больше не мой дом,
Больше нет.
Ты больше не мой дом,
Когда я оглядываюсь назад.

Ты — лишь череда рождений и похорон,
Ты — лишь все то, чем я был.

Там, где когда-то была обида,
Теперь царит мир и ощущение завершенности.
Я буду оплакивать твою медленную смерть,
Но буду дорожить каждым вздохом.

Ты больше не мой дом,
Больше нет.
Ты больше не мой дом,
Хоть когда-то и была им.