Criminals - Jack the Radio feat. Elizabeth Hopkins translation in German

Criminals

as i wake up she's rolling out
she's got the pedal to the metal, takes the shortest route
the dust moves on, picture's fading thin
we're going back to the start where lonely begins

this cold cold heart
has been dark and dim
she played her part
we stretched things thin

as he wakes up i'm rolling out
we've been fire and water, put the whole thing out
i've been looking up but always feeling down
going back to the start where lonely's found

this cold cold heart
has been dark and dim
he played his part
and we stretched things thin

we put the writing on the wall but only read it now
like boots to ash we put the whole thing out
we're criminals we need bailing out
but the hardest part
oh the hardest part
oh the hardest part is lonely's found

these cold cold hearts
have been dark and dim
we played our parts
and we stretched things thin
lonely's found

Verbrecher

Als ich aufwache, rollt sie schon raus
Sie tritt das Pedal voll durch, nimmt die kürzeste Route
Der Staub legt sich, das Bild verblasst
Wir gehen zurück zum Anfang, wo die Einsamkeit beginnt

Dieses kalte, kalte Herz
ist dunkel und trüb gewesen
Sie spielte ihre Rolle
Wir haben die Dinge ausgereizt

Als er aufwacht, rolle ich schon raus
Wir waren Feuer und Wasser, haben alles gelöscht
Ich habe nach oben geschaut, mich aber immer niedergeschlagen gefühlt
Gehe zurück zum Anfang, wo die Einsamkeit gefunden wird

Dieses kalte, kalte Herz
ist dunkel und trüb gewesen
Er spielte seine Rolle
Und wir haben die Dinge ausgereizt

Wir haben es an die Wand geschrieben, lesen es aber erst jetzt
Wie Stiefel zu Asche, haben wir alles ausgelöscht
Wir sind Verbrecher, wir brauchen eine Kaution
Aber das Schwierigste
Oh, das Schwierigste
Oh, das Schwierigste ist, dass die Einsamkeit gefunden wurde

Diese kalten, kalten Herzen
sind dunkel und trüb gewesen
Wir spielten unsere Rollen
Und wir haben die Dinge ausgereizt
Die Einsamkeit ist gefunden