JackLNDN - Drop Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JackLNDN - Drop Out




Drop Out
Abandonner
This record is a message to young people, to people under the age of 25, and certainly, to people under the age of 40.
Ce disque est un message pour les jeunes, pour les personnes de moins de 25 ans, et certainement, pour les personnes de moins de 40 ans.
If you are over the age of 40, I′m not sure that you should listen to this record.
Si tu as plus de 40 ans, je ne suis pas sûr que tu doives écouter ce disque.
What I'm going to say might make you mad.
Ce que je vais dire pourrait te mettre en colère.
Young people aren′t so concerned with control and power.
Les jeunes ne sont pas si préoccupés par le contrôle et le pouvoir.
They're much more involved in having fun, being curious, making adventurous explorations, making love, trying to learn what it's all about.
Ils sont beaucoup plus impliqués dans le plaisir, la curiosité, les explorations aventureuses, l'amour, la tentative de comprendre de quoi il s'agit.
I have three things to say to young people growing up in a psychedelic world: turn on, tune in, and drop out.
J'ai trois choses à dire aux jeunes qui grandissent dans un monde psychédélique : allumez-vous, branchez-vous et abandonnez-vous.
Com/2014/02/jacklndn-drop-out-ep.
Com/2014/02/jacklndn-drop-out-ep.
Html#ixzz46HUQIlct
Html#ixzz46HUQIlct





Writer(s): Jack William Aisher


Attention! Feel free to leave feedback.