JackSounds - 8 Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JackSounds - 8 Ball




8 Ball
8 Ball (Boule 8)
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
Yeah, yeah, I don't want no friends now
Ouais, ouais, je ne veux plus d'amis maintenant
I just wanna pull off in Mercedes Benz now (Skrrt, skrrt)
Je veux juste me tirer en Mercedes Benz maintenant (Skrrt, skrrt)
I've been living like it's Friday on a Wednesday (Hey)
J'ai vécu comme si c'était vendredi un mercredi (Hey)
I see all of y'all are still behind the 8 ball (Way behind)
Je vois que vous êtes tous encore derrière la boule 8 (Loin derrière)
Hit me if you've been down (Yeah)
Contacte-moi si tu as déjà été au fond du trou (Ouais)
I'm just focusing on running up a check now (Run it up)
Je me concentre juste sur l'accumulation d'argent maintenant (On accumule)
When we're eating, everybody getting held down
Quand on mange, tout le monde est pris en charge
I see all of y'all
Je vous vois tous
Tune into my frequency
Connecte-toi à ma fréquence
Plenty reasons why I ain't been there recently
Il y a plein de raisons pour lesquelles je n'ai pas été récemment
But I don't care either
Mais je m'en fiche
'Cause I'm probably off the ganja somewhere in an Airbnb
Parce que je suis probablement défoncé à la ganja quelque part dans un Airbnb
No, me and you just don't compare equally, my lifestyle
Non, toi et moi, on ne se compare pas, mon style de vie
Moving quicker as the seconds and the minutes go by
Bouge plus vite que les secondes et les minutes qui passent
Went and swept 'em and they didn't know why
Je les ai balayés et ils ne savaient pas pourquoi
Been a money minded young creator
J'ai toujours été un jeune créateur obsédé par l'argent
To say I'm on the rise is an understatement
Dire que je suis en pleine ascension est un euphémisme
Somehow we're still underrated
D'une manière ou d'une autre, on est encore sous-estimés
I don't give a fuck about your fame, no
Je me fous de ta célébrité, non
I just listen to the heart, then from there, I know where to aim
J'écoute juste mon cœur, et à partir de là, je sais viser
Got a little money, make a change
J'ai un peu d'argent, je fais un changement
I am just a different kind of beast that cannot be tamed
Je suis juste un genre de bête différent qu'on ne peut pas apprivoiser
Way too much of this for me to claim (Way too much)
J'en ai beaucoup trop pour le revendiquer (Beaucoup trop)
'Bout to get a check from the slappers (From the slappers)
Je suis sur le point de recevoir un chèque grâce aux tubes (Grâce aux tubes)
I ain't pay attention to the capping (No way)
Je n'ai pas fait attention aux vantardises (Pas du tout)
You ain't on the ship and I'm the captain (Yeah)
Tu n'es pas sur le navire et je suis le capitaine (Ouais)
I'm untouchable, they're uncomfortable (Untouchable)
Je suis intouchable, ils sont mal à l'aise (Intouchable)
Stacking hundreds though, on another note (Stacking hundreds though)
J'empile les billets, d'ailleurs (J'empile les billets)
'Bout to flourish though, you don't wanna know
Je suis sur le point de prospérer, tu ne veux pas savoir
How the fuck he getting all this dough?
Comment il fait pour avoir tout ce fric ?
They don't want the smoke, nah, nah (No)
Ils ne veulent pas de la fumée, non, non (Non)
It's time to pick up where I left off
Il est temps de reprendre je m'étais arrêté
The bars on point just like a hedgehog (Yeah)
Les rimes sont au point, comme un hérisson (Ouais)
Word to Stizz, I always had the game up in a headlock
Je le jure, j'ai toujours eu le jeu en main
If you ain't wit the movement, get lost
Si tu n'es pas avec le mouvement, casse-toi
You best not test us, I'm red hot
Tu ferais mieux de ne pas nous tester, je suis brûlant
Up in the bullshit, man I never get caught
Dans la merde, je ne me fais jamais prendre
I'm plotting how I'm 'bout to get me ten yachts
Je complote pour savoir comment je vais me procurer dix yachts
And you won't find me at (What?)
Et tu ne me trouveras pas à (Quoi ?)
All the functions motherfuckers getting grimy at
Toutes les soirées les connards deviennent louches
No, I ain't got no time for that
Non, je n'ai pas de temps pour ça
I'm grinding, tryna find the bag (Grinding, tryna find the bag, yeah)
Je bosse dur, j'essaie de trouver le pactole (Je bosse dur, j'essaie de trouver le pactole, ouais)
(Grinding, tryna find the bag, yeah)
(Je bosse dur, j'essaie de trouver le pactole, ouais)
Yeah, just don't waste my time, I will not entertain it
Ouais, ne me fais pas perdre mon temps, je ne vais pas m'en amuser
Me and money never separated, that ain't how I get down (No, no)
L'argent et moi ne sommes jamais séparés, ce n'est pas comme ça que je fonctionne (Non, non)
I'm doing what I can to stay ahead now, so
Je fais ce que je peux pour garder une longueur d'avance maintenant, alors
I don't want no friends now
Je ne veux plus d'amis maintenant
I just wanna pull off in Mercedes Benz now (Skrrt, skrrt)
Je veux juste me tirer en Mercedes Benz maintenant (Skrrt, skrrt)
I've been living like it's Friday on a Wednesday (Hey)
J'ai vécu comme si c'était vendredi un mercredi (Hey)
I see all of y'all are still behind the 8 ball
Je vois que vous êtes tous encore derrière la boule 8
(Jack is producing bangers)
(Jack produit des tubes)
(Way behind)
(Loin derrière)
Hit me if you've been down (Yeah)
Contacte-moi si tu as déjà été au fond du trou (Ouais)
I'm just focusing on running up a check now (Run it up)
Je me concentre juste sur l'accumulation d'argent maintenant (On accumule)
When we're eating, everybody getting held down
Quand on mange, tout le monde est pris en charge
I see all of y'all
Je vous vois tous





Writer(s): Jack Previte

JackSounds - I'm a F*cking Rapper
Album
I'm a F*cking Rapper
date of release
21-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.