Benihana - JackSounds translation in French

Benihana

Man this shit is getting reckless
Little hectic, but electric
I'm teaching everybody lessons
I'm just warming up, this shit ain't even got me sweating
Contra repping
I'm just off to get it, coffin wit' a legacy is all your left with
Grateful that I'm here to see another chapter
Buzzing fast, you look like you've been running backwards
Can't go to the future when the past in focus
Already back in motion, you know that I've been had devotion
Just don't make me cross you like I'm CP3
Already got 'em saying he speaks heat
Painting 3-D scenes
But you can't see this shit on DVD
No screen release
But we bleed green and that's the money way
Something sparked it
I knew that I'm the one to prosper
Still kicking like a Benihana
I'm always after it
They wanted Jack to quit
I'm off to master it
Through all the challenges
I'm falling back to it
I'm already armored
Best to bet it on us
Getting money like a fetish often
Said you got it but you never kept the promise
Been forgotten, I just went and got some leverage on 'em
Make it happen, cause a chain reaction then I get the profits, yeah
I can kill 'em with my eyes closed
High, low
Anywhere you wanna bring it, I'll go
Putting on till the masses respond
When they see you in the spot, now they're tagging along, yeah
This shit ain't coincidental
'Cause I realized that all this shit is mental
I'm doing what I'm meant to
They're tryna play me like they don't play me
I need a Rollie cold enough to give me brain freeze
Get another bag and then I maybe go and cop the AMG GLE 63 Mercedes
Started local going crazy
Now I'm tryna put another ring up on my fingers like I'm K.D.
Yeah, I'm on track going full throttle
I'm on tracks off a full bottle
Hands out like they got something they could offer
You've been a debacle
I'm tryna make it colossal
I'm working till I'm a fossil
They said it was impossible, look at me really flossing
Calling all of the shots in
Who do you think in charge here?
Walk in the park for me to keep this shit up all year
I really hope it's all clear
Ain't no amends, we ain't friends
I'm just making sure my trends staying upward
Until I get a Benz and some buzz first
I come up out the fire and I'm unburned
I leave no paper unearned
Well on my way its confirmed

Benihana

Mec, c'est en train de devenir dingue.
Un peu chaotique, mais électrique.
Je donne des leçons à tout le monde.
Je ne fais que m'échauffer, ça ne me fait même pas transpirer.
Représentant Contra.
Je suis juste parti pour l'obtenir, un cercueil avec un héritage, c'est tout ce qu'il te reste.
Reconnaissant d'être ici pour voir un autre chapitre.
Tu bourdonnes vite, on dirait que tu as couru en arrière.
On ne peut pas aller vers le futur quand le passé est au point.
Déjà de retour en mouvement, tu sais que j'ai eu de la dévotion.
Ne me fais pas te croiser comme si j'étais CP3.
Ils disent déjà que je crache le feu.
Peignant des scènes en 3D.
Mais tu ne peux pas voir ça en DVD.
Pas de sortie sur écran.
Mais on saigne du vert et c'est la voie de l'argent.
Quelque chose l'a déclenché.
Je savais que j'étais celui qui allait prospérer.
Je donne toujours des coups de pied comme un Benihana.
Je suis toujours à la recherche de plus.
Ils voulaient que Jack abandonne.
Je suis parti pour le maîtriser.
Malgré tous les défis.
Je me recentre dessus.
Je suis déjà blindé.
Il vaut mieux parier sur nous.
Gagner de l'argent comme un fétiche, souvent.
Tu disais que tu l'avais, mais tu n'as jamais tenu ta promesse.
Oublié, je suis juste allé chercher un levier sur eux.
Faire en sorte que ça arrive, provoquer une réaction en chaîne, puis je récupère les profits, ouais.
Je peux les tuer les yeux fermés.
Haut, bas.
Où tu veux l'amener, j'y vais.
Continuer jusqu'à ce que les masses réagissent.
Quand ils te voient sur place, maintenant ils te suivent, ouais.
Ce n'est pas une coïncidence.
Parce que j'ai réalisé que tout ça est mental.
Je fais ce que je suis censé faire.
Ils essaient de me jouer comme s'ils ne me jouaient pas.
J'ai besoin d'une Rollie assez froide pour me donner une migraine.
Prendre un autre sac et ensuite peut-être aller acheter l'AMG GLE 63 Mercedes.
Commencé localement, devenu fou.
Maintenant, j'essaie de mettre une autre bague à mes doigts comme si j'étais K.D.
Ouais, je suis sur la bonne voie à plein régime.
Je suis sur les rails après une bouteille entière.
Mains tendues comme s'ils avaient quelque chose à offrir.
Tu as été un fiasco.
J'essaie de rendre ça colossal.
Je travaille jusqu'à ce que je sois un fossile.
Ils ont dit que c'était impossible, regarde-moi vraiment frimer.
Appeler tous les coups.
Qui penses-tu être aux commandes ici ?
Se promener dans le parc pour moi pour continuer comme ça toute l'année.
J'espère vraiment que tout est clair.
Pas de réparation, on n'est pas amis.
Je m'assure juste que mes tendances restent à la hausse.
Jusqu'à ce que j'aie une Benz et du buzz d'abord.
Je sors du feu indemne.
Je ne laisse aucun papier non gagné.
En bonne voie, c'est confirmé.