JackSounds - Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JackSounds - Games




Games
Jeux
So much on my mind (So much)
J'ai tellement de choses en tête (Tellement)
Playing games with me like I really got the time (No)
Tu joues à des jeux avec moi comme si j'avais vraiment le temps (Non)
I've been on my shit, I've been out here tryna climb (On my shit, yeah)
Je suis à fond, j'essaie de gravir les échelons fond, ouais)
Why would I stop this shit?
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ?
We're 'bout to hit the prime (Why?)
On est sur le point d'atteindre le sommet (Pourquoi ?)
Why would I stop this shit? (Aye)
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ? (Hey)
Why would I stop this shit? (Aye)
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ? (Hey)
I'm only on the rise (Yeah)
Je suis seulement en pleine ascension (Ouais)
Always got all the smoke I need, I'm never dry (Aye, whoa)
J'ai toujours toute la weed qu'il me faut, je ne suis jamais à sec (Hey, whoa)
Plus I've been sipping the Hennessy
En plus, je sirote du Hennessy
Killing shit, I got a tendency (Sipping)
Je déchire tout, j'ai une tendance à ça (Je sirote)
What else you really expect from me, whoa (Aye)
Qu'est-ce que tu attends d'autre de moi, whoa (Hey)
Slow it down, slow it down (Slow it down)
Ralentis, ralentis (Ralentis)
I'ma get enough to go around, go around (Go around)
Je vais en avoir assez pour tout le monde (Pour tout le monde)
You know we're the ones who got the sound (Got the sound)
Tu sais que c'est nous qui avons le son (Qui avons le son)
Hold it down, yeah
Tiens bon, ouais
Fucking legend how I'm going down, going down, yeah
Putain de légende, la façon dont je m'impose, je m'impose, ouais
I'm in too deep, I could never back out (No)
Je suis trop impliqué, je ne pourrais jamais faire marche arrière (Non)
Eventually it's gon' be 50k just for the trackout (50k)
Finalement, ça va coûter 50 000 balles juste pour l'instrumental (50 000)
Fuck with JackSounds (Yeah)
Fous-toi avec JackSounds (Ouais)
We got this whole future mapped out (Planned)
On a tout notre avenir planifié (Planifié)
Fuck you if you had doubt
Va te faire foutre si tu avais des doutes
'Cause you're where I ain't wanna be, ain't taking that route (Yeah)
Parce que tu es je ne veux pas être, je ne prends pas ce chemin (Ouais)
I might go drip in some Gucci or maybe Givency (Whoa, yeah)
Je pourrais me saper en Gucci ou peut-être en Givenchy (Whoa, ouais)
I gotta get it and boss up (Boss)
Je dois réussir et devenir un boss (Boss)
I live it up and I know what this shit gonna cost me (Yeah, go)
Je profite de la vie et je sais ce que ça va me coûter (Ouais, allez)
Never concerned, I got options (Aye)
Jamais inquiet, j'ai des options (Hey)
Roll up another, you know I've been smoking the garden (Aye, skrrt)
Roule-en un autre, tu sais que je fume la meilleure beuh (Hey, skrrt)
Then take a shot like I'm Harden (Yeah)
Puis je prends un shot comme Harden (Ouais)
One thing for certain that they cannot get with the contra (Whoa)
Une chose est sûre, ils ne peuvent pas suivre le mouvement (Whoa)
We ain't got nothing in common (No)
On n'a rien en commun (Non)
Why you always playing games?
Pourquoi tu joues toujours à des jeux ?
Why you always playing games?
Pourquoi tu joues toujours à des jeux ?
Playing games
Jouer à des jeux
Playing
Jouer
So much on my mind (So much)
J'ai tellement de choses en tête (Tellement)
Playing games with me like I really got the time (No)
Tu joues à des jeux avec moi comme si j'avais vraiment le temps (Non)
I've been on my shit, I've been out here tryna climb (On my shit, yeah)
Je suis à fond, j'essaie de gravir les échelons fond, ouais)
Why would I stop this shit?
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ?
We're 'bout to hit the prime (Why?)
On est sur le point d'atteindre le sommet (Pourquoi ?)
Why would I stop this shit? (Aye)
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ? (Hey)
Why would I stop this shit? (Aye)
Pourquoi est-ce que j'arrêterais ça ? (Hey)
I'm only on the rise (Yeah)
Je suis seulement en pleine ascension (Ouais)
Always got all the smoke I need, I'm never dry (Aye, whoa)
J'ai toujours toute la weed qu'il me faut, je ne suis jamais à sec (Hey, whoa)
Plus I've been sipping the Hennessy
En plus, je sirote du Hennessy
Killing shit, I got a tendency (Sipping)
Je déchire tout, j'ai une tendance à ça (Je sirote)
What else you really expect from me, whoa (Aye)
Qu'est-ce que tu attends d'autre de moi, whoa (Hey)
Yeah, what do you really expect now?
Ouais, qu'est-ce que tu attends vraiment maintenant ?
Competition see the contra as a threat now
La compétition voit le mouvement comme une menace maintenant
You ain't even seen the best round
Tu n'as même pas vu le meilleur round
This way more than just a flex now
C'est bien plus qu'une simple démonstration de force maintenant
Yeah, what do you really expect? (What do you expect?)
Ouais, qu'est-ce que tu attends vraiment ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Competition see the contra as a threat (See the contra as a threat)
La compétition voit le mouvement comme une menace (Voit le mouvement comme une menace)
You ain't even seen the best (You ain't seen the best)
Tu n'as même pas vu le meilleur (Tu n'as même pas vu le meilleur)
This way more than just a flex now (Yeah)
C'est bien plus qu'une simple démonstration de force maintenant (Ouais)
Slow it down, slow it down (Slow it down)
Ralentis, ralentis (Ralentis)
I'ma get enough to go around, go around (Go around)
Je vais en avoir assez pour tout le monde (Pour tout le monde)
You know we're the ones who got the sound (Got the sound)
Tu sais que c'est nous qui avons le son (Qui avons le son)
Hold it down, yeah
Tiens bon, ouais
Fucking legend how I'm going down, going down, yeah
Putain de légende, la façon dont je m'impose, je m'impose, ouais
I'm in too deep, I could never back out (No)
Je suis trop impliqué, je ne pourrais jamais faire marche arrière (Non)
Eventually it's gon' be 50k just for the track out (50k)
Finalement, ça va coûter 50 000 balles juste pour l'instrumental (50 000)
Fuck with JackSounds (Yeah)
Fous-toi avec JackSounds (Ouais)
We got this whole future mapped out (Planned)
On a tout notre avenir planifié (Planifié)
Fuck you if you had doubt
Va te faire foutre si tu avais des doutes
'Cause you're where I ain't wanna be, ain't taking that route (Yeah)
Parce que tu es je ne veux pas être, je ne prends pas ce chemin (Ouais)
Why you always playing games?
Pourquoi tu joues toujours à des jeux ?
Why you always playing games?
Pourquoi tu joues toujours à des jeux ?
Playing games
Jouer à des jeux
Playing
Jouer





Writer(s): Jack Previte

JackSounds - 1000 Days
Album
1000 Days
date of release
31-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.